英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Far Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

So Far Gone

所以远了

歌词相关歌手:GREEN, VIVIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm into you 我为你

Just like you're into me 就像你到我

No way we can lose 没办法,我们可能会失去

It's how we're meant to be 这就是我们怎样来

   

Lover and a best friend 爱人和最好的朋友

I dig your energy 我掏你的能量

You're my centerpiece 你是我的核心

Us together feels complete 我们在一起的感觉完全

   

My family 我的家人

You treat them like your own 你对待他们像自己

And I'm gone, I'm so gone 而我走了,我好走了

Can't find my way back home 找不到回家的路

   

Not that I need to go 这并不是说我需要去

I feel so comfortable 我觉得很舒服

You give that extra 你给额外的

That I need to grow 我需要成长

   

And I'm so, so, so 而我的话,那么,这样

So far gone, so far gone, ohh, ohh 到目前为止走了,至今没了,呜呜呜,呜呜呜

And nothin' even matters anymore 而且没什么事情,即使再

'Cause I'm so far gone 因为我很远了

I'm gone, I'm gone 我走了,我走了

   

Yeah, he got me 是啊,他让我

(He got me)   (他让我)

Yes, he got me 是的,他让我

(Yes, he got me)   (是的,他让我)

Definitely, I'm so far gone 肯定地说,我很远了

   

And nothin' even matters anymore 而且没什么事情,即使再

'Cause I'm so far gone 因为我很远了

I'm gone, I'm gone 我走了,我走了

   

Gone, gone, oh, yeah 走了,走了,哦,是啊

Gone, gone, gone 走了,走了,走了

(I'm so gone)   (我这样走了)

Believe I'm gone 相信我走了

   

(Gone, gone, gone)   (走了,走了,走了)

Gone, gone, oh, yeah 走了,走了,哦,是啊

(I'm so gone)   (我这样走了)

Believe I'm gone 相信我走了

   

I'm in a different space 我在不同的空间

A permanent vacation 永久度假

Physically, you might seen it 在物理上,你可能会看到它

We don't have to change 我们没有改变

   

Like I'm on cloud nine 就像我在九霄云外

In a better place 在一个更好的地方

You put a smile on mine 你把微笑矿

Every time I see your face 每次我看到你的脸

   

We let it flow and 我们让它流和

Didn't rush into anything 并没有急于做任何事

We let it grow and watched it 我们让它茁壮成长,看着它

Blossom into many things 开花到很多东西

   

Baby, I just wonder 宝贝,我不知道

How you do it like that 你是怎么做到的那样

'Cause you make it so easy “因为你做起来很简单

Just to love you right back 只是爱你的右后卫

   

And I'm so, so, so 而我的话,那么,这样

So far gone, so far gone, ohh, ohh 到目前为止走了,至今没了,呜呜呜,呜呜呜

And nothin' even matters anymore 而且没什么事情,即使再

'Cause I'm so far gone 因为我很远了

I'm gone, I'm gone 我走了,我走了

   

Yeah, he got me 是啊,他让我

(He got me)   (他让我)

Yes, he got me 是的,他让我

(Yes, he got me)   (是的,他让我)

Definitely, I'm so far gone 肯定地说,我很远了

   

And nothin' even matters anymore 而且没什么事情,即使再

'Cause I'm so far gone 因为我很远了

I'm gone, I'm gone 我走了,我走了

   

Gone, gone, oh, yeah 走了,走了,哦,是啊

I'm gone, gone, gone 我走了,走了,走了

(I'm, so gone)   (我,所以走了)

Believe I'm gone 相信我走了

   

(Gone, gone, gone)   (走了,走了,走了)

I'm gone, gone, oh, yeah 我走了,走了,哦,是啊

(I'm so gone)   (我这样走了)

Believe I'm gone 相信我走了

   

I'm trapped inside your heart 我被困你的心脏里

Without a key, I'm tryin' to be 如果没有钥匙,我试着要

Baby, I don't want nobody else 宝贝,我不希望别人

Around for me 围绕我

   

Gone like a fast lane 去像一个快车道

Gone like jet plane 去像喷气飞机

Gone like I'm insane 走了像我疯了

Gone like just like yesterday 走了样,就像昨天

   

I wanna live with you all my life 我想和你一起生活我的生活

You got that love, I can fall in twice 你明白我的爱,我可以倒在两次

So far gone like a punch by Mike 到目前为止,像走了一记重拳由Mike

And I'm knocked out cold and the Vegas lights 而我击倒了寒冷和拉斯维加斯的灯光

   

And I don't wanna wake up 'cause I got it so bad 我不想醒来,因为我得到了它如此糟糕

When you're away, it feel like a break up 当你离开时,觉得自己像一个分手

If we broke, together we scrape up 如果我们弄坏了,我们一起凑了

If we rich, forever we caked up 如果我们有钱,我们永远结块了

   

I see a life ain't all about 我看到了生活中是不是所有的

Money, high heals and make up 钱,高愈合和化妆

So I let my guard down 所以,我放松了警惕

Even when you had your poker face up 即使你有你的扑克脸了

   

And now the camera's can't 现在相机的不行

Spot us so they mad 现货美国所以他们疯狂

So paparazzi that they 所以狗仔队,他们

Don't need a GPS for that 不需要全球定位系统为

We're so, yeah, we so 我们是如此,是啊,我们这么

   

Gone, gone, gone, oh, yeah 走了,走了,走了,哦,是啊

(Gone, gone, gone)   (走了,走了,走了)

I'm gone, gone, gone 我走了,走了,走了

(I'm so gone)   (我这样走了)

   

Believe I'm gone, gone, gone 相信我走了,走了,走了

(Gone, gone, gone)   (走了,走了,走了)

Believe I'm gone, gone, gone 相信我走了,走了,走了

(I'm so gone)   (我这样走了)

Believe I'm gone 相信我走了

歌词 So Far Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-far-gone-2/

歌词 So Far Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Solomon Green, Anthony Bell, Vivian Green

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC