英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Close, So Far" 的中英对照歌词与中文翻译

So Close, So Far

那么近,那么远

歌词相关歌手:HOOBASTANK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wake up all alone 我都会独自醒来

Somewhere unfamiliar 不熟悉的地方

I've been gone so many days I'm losing count 我已经走了这么多天我失去数

When I think of home I see your face 当我想到家里,我看到你的脸

Though I have to wait 虽然我不得不等待

   

We're so close yet so far 我们是这么近又那么远

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

What I would do, to be there with you 我会做什么,在那里与你

We're so close yet so far 我们是这么近又那么远

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

What I would do to be back with you 我会做的是回到与你

   

I miss hearing your laughter 我很想听到你的笑声

All the little things 所有的小事情

Forgotten what it's like to hold you 忘了是什么感觉抱着你

Cause where I am right now 原因在哪里,我现在

So unforgiving 所以无情

It's numbing everything 它的一切都麻木

   

We're so close yet so far 我们是这么近又那么远

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

What I would do, to be there with you 我会做什么,在那里与你

We're so close yet so far 我们是这么近又那么远

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

What I would do to be back with you 我会做的是回到与你

   

(So promise) (所以答应)

No matter how long it takes for me to get back to you 无论需要多长时间给我回来给你

You'll wait for me 你会等我

(I promise) (我保证)

No matter how far away I go I'll come back for you 不管我多么遥远去,我会回来给你

Just wait and see 只是等待和观望

   

I miss being at home 我想念家里是

I miss your face 我想念你的脸

Don't think I can wait 不要以为我可以等待

   

You're so close, yet so far 你是那么近,又那么远

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

What I would do, to be there with you 我会做什么,在那里与你

So close, yet so far 那么近,又那么远

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

What I would do to be back with you 我会做的是回到与你

   

I promise 我保证

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

No matter how far away I go I'll come back for you 不管我多么遥远去,我会回来给你

I promise 我保证

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

What I would do 我还能做什么

What I would do 我还能做什么

What I would do, I'll be there with you 我会做什么,我会在那里与你

歌词 So Close, So Far 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-close-so-far/

歌词 So Close, So Far 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffrey Mark Blue, Douglas Sean Robb, Daniel B. Estrin

版权/Copyright:

Stay Beautiful Songs, Universal Music - Z Songs, Spread Your Cheeks And Push Out The Musi, Universal Music Corp.