They met on the dance floor in the old high school gym 他们在老高中体育馆举行了舞池

He fell like a rock 他倒像个摇滚

She kinda liked him 她还挺喜欢他

And his heart beat like thunder as they moved cross the floor 他的心脏跳动像打雷一样，他们搬到地板交叉

But when the music was over she slipped out the door 但是，当音乐结束，她溜出了门

Yeah a man loves a woman but he can't understand 是啊一个男人爱一个女人，但他无法理解

Why she's sad when she stares at the ring on her hand 为什么她伤心的时候，她盯着环上她的手

Then she sits in some club where the long shadows fall 然后，她坐在一些俱乐部，在那里的长长的影子落在

Drops a coin in the jukebox not the phone on the wall 掉落一枚硬币在自动点唱机不是手机上墙

   

[Chorus:] [合唱： ]

So close 如此接近

Yet so far away 咫尺天涯

We believe in tomorrow and a better day 我们相信，在明天的美好明天

We lie down to sleep so close 我们躺下睡觉这么近

Yet so far away 咫尺天涯

   

There's a restless look in you eye tonight 有一个在今夜你眼睛不安分的样子

There's a secret hurt in my heart 有一个秘密的伤在我的心脏

And the dream that pulls us together girl 并且将我们拉在一起的女孩的梦想

Is a dream that keeps us 是一个梦想，让我们

So close 如此接近

Yet so far away 咫尺天涯

   

Some people think if you really believe 有些人认为，如果你真的相信

That's all you need to solve all the mysteries 这就是你需要解决的所有谜团

Well I know someone who just heads for the sun 嗯，我知道谁刚刚率领的太阳

She says "I don't wanna be wise, I just wanna stay young" 她说：“我不想成为明智的，我只是想留住青春”

   

[Chorus] [合唱]

   

There's a restless look in your eye tonight 有没有在今晚的眼睛不安分的样子

There's a secret hurt in my heart 有一个秘密的伤在我的心脏

And the dream that pulls us together girl is a dream 并且将我们拉在一起的女孩的梦想是梦想

That's gonna tear us apart 那会我们分开