[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

You just keep tuggin, pushin, pullin, all my little heart strings 你只要保持tuggin ，甩卖，普林，都是我的小心脏弦

Got me all tied up in knots, anytime I see your face 让我在海里都绑了起来，任何时候我看到你的脸

Oh, it brings out, it brings out the girl in me 哦，它带来了，它带出了女孩我

Don't know just how you did it, but you got me real good 不知道你是如何做到的，但你让我真正的好

Hook line and sinker like I knew you could, 勾线和坠子一样，我知道你可以，

But you don't even notice, boy I wish you would 但是，你甚至不会注意到，男孩我希望你能

I can't help myself 我不能帮助自己

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can't help but smile, every time I see your face 我不禁苦笑，每次我看到你的脸

If we never met, I bet you don't know my name 如果我们从来没有见过，我敢打赌，你不知道我的名字

Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy 难道我离开我的脑海，我想我可能是布莱恩疯狂

Cause my heart is yours to have and hold or break 因为我的心脏是你拥有和保持或打破

How do you get to be so close and be so far away 你怎么会这么密切，那么远

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I think you might be close to perfect, cause you know what I mean 我想你可能是接近完美的，因为你知道我的意思

He's got a face straight out of a magazine, 他有一张脸直出一本杂志，

Gotta pinch myself to prove he ain't a dream, (oh oh oh) 得掐一下自己，证明他不是一个梦， （哦，哦）

I can't help myself, now my secrets out 我不能帮助自己，现在我的秘密了

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can't help but smile, every time I see your face 我不禁苦笑，每次我看到你的脸

If we never met, I bet you don't know my name 如果我们从来没有见过，我敢打赌，你不知道我的名字

Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy 难道我离开我的脑海，我想我可能是布莱恩疯狂

Cause my heart is yours to have hold or break 因为我的心脏是你有保持或打破

How do you get to be so close and be so far away 你怎么会这么密切，那么远

   

[Bridge:] [桥： ]

I wish you were mine, 我希望你是我的，

All mine, mine all mine, 所有矿山，我的全部，

I wish you mine, all mine, 我希望你是我的，都是我的，

I wish you were mine 我希望你是我的

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can't help but smile, every time I see your face 我不禁苦笑，每次我看到你的脸

If we never met, I bet you don't know my name 如果我们从来没有见过，我敢打赌，你不知道我的名字

Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy 难道我离开我的脑海，我想我可能是布莱恩疯狂

Cause my heart is yours to have and hold or break 因为我的心脏是你拥有和保持或打破

How do you get to be so close and be so far away (oh, oh, oh) 你怎么会这么密切，那么远（哦，哦，哦）

How do you get to be so close and be so far away 你怎么会这么密切，那么远