英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Beautiful" 的中英对照歌词与中文翻译

So Beautiful

如此美丽

歌词相关歌手:MURRAY, PETE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Found myself just the other day 发现自己就在几天前

In the backyard of a friends place, 在一个朋友的地方后院,

Thinkin' about you, 想的你,

Thinkin' of the crowd you're in, 想念你在人群中,

What you up too where you been? 你涨得你去哪里了呢?

(Just thinkin') (只是想着)

   

And all the clothes that you wear, 和所有你穿的衣服,

And the colors in your hair 而在你的头发颜色

Shouldn't change you 不应该改变你

Now you tell me why it's so 现在你告诉我,为什么它是如此

You bigger than mighty Joe, 您大于威猛乔,

(At lest you think so) (按免得你这么认为)

   

God my fingers burn, 神我的手指烧伤,

Now when I think of touching your hair 现在,当我想抚摸你的头发

You have changed so much that I don't know, 你变了这么多,我不知道,

If I can call you and tell you I care 如果我可以打电话给你,告诉你我在乎

And I would love to bring you down, 我很想给你带来了,

Plant your feet back on the ground 种下你的脚回到地面

   

Throw my smoke down on the ground, 把我的烟倒在地上,

Turn my head and I heard the sound, 把我的头,我听到的声音,

(That reminded me) (这让我想起了)

Of the days so young and sweet 天这么年轻,甜美

Always so much fun to meet 总是那么多的乐趣,以满足

(At lest I thought so) (按免得我是这么认为的)

   

Now you think your so damn fine 现在,你觉得你这么该死的罚款

   

You can rule the world no not mine, 您可以统治世界无不是我的,

I don't think so 我不这么认为

   

God my fingers burn, 神我的手指烧伤,

Now when I think of touching your hair 现在,当我想抚摸你的头发

You have changed so much that I don't know, 你变了这么多,我不知道,

If I can call you and tell you I care 如果我可以打电话给你,告诉你我在乎

   

Now the scene that you're in, 现在,你在现场,

And the people that you been with 而且,你已经与人

Just get to me, 刚刚找到我,

But you think I'm not as cool, 但是,你以为我不凉,

As you are so beautiful 当你是如此美丽

Well who you fooling? 那么你愚弄谁?

   

Well I'm here to tell you babe 嗯,我在这里告诉你宝贝

The game your in is just a game 游戏中你只是一个游戏

So damn pretentious 该死的矫情

   

God my fingers burn, 神我的手指烧伤,

Now when I think of touching your hair 现在,当我想抚摸你的头发

You have changed so much that I don't know, 你变了这么多,我不知道,

If I can call you and tell you I care 如果我可以打电话给你,告诉你我在乎

And I would love to bring you down, 我很想给你带来了,

Plant your feet back on the ground 种下你的脚回到地面

   

You think you're so beautiful 你以为你是如此美丽

(So beautiful) (如此美丽)

歌词 So Beautiful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-beautiful-1/

歌词 So Beautiful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pete Murray, Peter Murray

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Limited, Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim