英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Snow Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Snow Day

诺日

歌词相关歌手:HONORARY TITLE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The window fogs from my breath 从我的呼吸窗外雾

My face pressed up close, up close against 我的脸压零距离接触,近距离打击

Catching the snowfall under a beam of streetlight 路灯的光束下捕捉降雪

And praying for accumulation all through the night 并祈求积累彻夜

   

These confrontations puncture the skin 这些对抗穿刺皮肤

Reveal evidence that you are easily broken 发现的证据表明,你很容易被折断

You're so easily broken 你是那么容易坏

Exposed and relentlessly streaming from the cracks 揭露和从裂缝无情地流

At that age when everything is seemingly life or death 在那个时代,当一切都似乎是生或死

   

Please let the snow swallow the streets whole 请让雪吞下整个街道

Keep the bus from coming 保持对总线的未来

Let us stay at home 让我们留在家里

So we can avoid the daily drudgery 因此,我们可以避开每天的苦差事

The cruelty fueled from laughter that will echo in our sleep 从笑声助长了残忍,将在我们的睡眠回响

   

The season, weakening the hold 本赛季,削弱了持有

The blades dulled from the front that hints the snow 从提示雪前钝化刀片

Warming the engine slowly turns 温补发动机慢慢变成

Stuttering awoken from the sounds of the shovels scraping concrete 从具体的刮铲的声音惊醒口吃

At that age when everything is seemingly life or death 在那个时代,当一切都似乎是生或死

   

Adrenaline fuels my 肾上腺素燃料的我

Fist grinds my teeth through sleep 拳头穿过睡眠研我的牙齿

歌词 Snow Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/snow-day-1/

歌词 Snow Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jarrod Gorbel

版权/Copyright:

Plump And Juicy Music