Decided it was time to take a boxcar ride 决定是时候采取坐棚车

Out of the rain, snow and cold 在对雨，雪和寒冷

Me and a friend of mine 我和我的朋友

A guy I met somewhere down the road 一个我遇见的地方在路上

Hummin' all the way down to Spain Hummin 一路下跌到西班牙

On that choo choo train 在这秋芝火车

Safe across the border 越过边境安全

Abidin' law and order 阿比丁“法律与秩序

Lost each other gettin' high on calvados 在卡尔瓦多斯失去对方刚开了高

I sort of looked up with what must a been 我有点期待了什么，必须在被

The face of gratitude 感恩面对

When she kissed me on my cheek 当她吻了我的脸颊

And winked her little voulez-vous 并眨着她的小voulez - Vous酒吧

   

They trampled on my head like a dancer did 他们践踏了我的脑袋就像一个舞者那样

Somewhere in Madrid 某处在马德里

I couldn't feel, I couldn't see 我不觉得，我看不到

Stole my passport and left a red bandana 偷了我的护照，并留下了一个红色的头巾

On the steps of the cantina 在酒馆的步骤

They threw me out the door 他们把我扫地出门

I couldn't ask for more 我不能要求更多

Snot love in Spain, snot love in vain 鼻涕爱在西班牙，鼻涕爱白白

Too young to explain, love in Spain 太年轻了解释，爱西班牙

   

Well I found out pretty soon 好吧，我发现了不多久

I could dig myself in down the beach poolside 我可以挖掘自己在沿着海滩池畔

Rip off a German, hug two baby all right 懵了德国，拥抱两个宝贝没事

She was a waitress, I couldn't resist 她是一个女服务员，我无法抗拒

Her brother said she will make you a good wife 她的哥哥说，她会让你一个好妻子

Well since I was from over the border 嗯，因为我是从越过边境

Abidin' law and order 阿比丁“法律与秩序

We spent the night gettin' high on calvados 我们度过了一夜刚开了很高的白兰地

I looked up with what must a been 我抬头一看什么，必须在被

The face of solitude 孤独的面对

When she slapped me on the face 当她在脸上掴了我

And her brother started gettin' rude 和她的哥哥开始刚开了粗鲁

   

They trampled on my head like a dancer did 他们践踏了我的脑袋就像一个舞者那样

Somewhere in Madrid 某处在马德里

I couldn't feel, I couldn't see 我不觉得，我看不到

Stole my passport and left a red bandana 偷了我的护照，并留下了一个红色的头巾

On the steps of the cantina 在酒馆的步骤

They threw me out the door 他们把我扫地出门

I couldn't ask for more 我不能要求更多

Snot love in Spain, snot love in vain 鼻涕爱在西班牙，鼻涕爱白白

Too young to explain, love in Spain 太年轻了解释，爱西班牙

   

Steele my passport and leave a red bandana 斯蒂尔我的护照，并留下一个红色的头巾

On the steps of the cantina 在酒馆的步骤

They threw me out the door 他们把我扫地出门

I can't ask for more 我不能要求更多

Snot love in Spain, snot love in vain 鼻涕爱在西班牙，鼻涕爱白白

Too young to explain, snot love in Spain 太年轻了，说明在西班牙，鼻涕爱

Snot love in vain 鼻涕爱白白