英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smoking Gun" 的中英对照歌词与中文翻译

Smoking Gun

冒烟的枪

歌词相关歌手:DALEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I put the feeling off for so long 好吧,我把感觉过了这么久

I couldn’t bare to see you moving on 我不能裸露看到你在移动

Cause nobody else can have you 因为没有其他人可以有你

   

You told me what I gave was not enough 你告诉我,我给了还不够

And the dumbing down of love has made you numb 和爱方法简化下来了你麻木

You say that you don’t feel anything at all 你说你根本不觉得有什么

   

Well now you’re gonna feel it in your heart 现在好了,你会觉得它在你的心脏

Like a bullet in your chest 喜欢在你的胸部的子弹

I thought it’d be best 我认为这会是最好的

To lay us to rest 要打好我们休息

   

And now a smoking gun 而现在冒烟的枪

Is all that stands between us 是所有代表我们之间

I tried to make, you understand 我试图让你明白

Now there’s blood, on my hands 现在有血,我的手

Now I’m on the run, 现在我在跑,

And my demons won’t release me 而我的心魔也不会放我

I couldn’t be, a fool for love 我不能,一个傻瓜的爱

I had to go, and end it all 我只好去了,结束这一切

With a smoking gun 有确凿的证据

   

Now a kiss it never made you think straight 现在,一个吻它永远不会让你觉得直

And a bullet carries so much more weight 和子弹携带这么多的重量

And if we’re gonna be over, you’re gonna be over 如果我们要在过去,你会结束

I’ll plead insanity, a jealous man’s reprise 我恳求疯狂,嫉妒的男人的重奏

Before they come and take me, make pay for all my sins 还没等他们来接我,要支付我所有的罪

   

Yeah you’re gonna feel me in your heart 是的你会觉得我在你的心脏

Like a bullet in your chest 喜欢在你的胸部的子弹

So I thought it’d be best 因此,我认为这将会是最好的

To lay us to rest 要打好我们休息

   

And now a smoking gun 而现在冒烟的枪

Is all that stands between us 是所有代表我们之间

I tried to make, you understand 我试图让你明白

Now there’s blood, on my hands 现在有血,我的手

Now I’m on the run, 现在我在跑,

And my demons won’t release me 而我的心魔也不会放我

I couldn’t be, a fool for love 我不能,一个傻瓜的爱

I had to go, and end it all 我只好去了,结束这一切

With a smoking gun 有确凿的证据

   

You’re gonna feel me in your heart 你会觉得我在你的心脏

Like a bullet in your chest 喜欢在你的胸部的子弹

So I thought it’d be best 因此,我认为这将会是最好的

To lay us to rest 要打好我们休息

   

And now a smoking gun 而现在冒烟的枪

Is all that stands between us 是所有代表我们之间

I tried to make, you understand 我试图让你明白

Now there’s blood, on my hands 现在有血,我的手

Now I’m on the run, 现在我在跑,

And my demons won’t release me 而我的心魔也不会放我

I couldn’t be, a fool for love 我不能,一个傻瓜的爱

I had to go, and end it all 我只好去了,结束这一切

With a smoking gun 有确凿的证据

   

If it’s gonna be over, then you’re gonna be over 如果这会是结束了,那么你会结束

If it’s gonna be over, then you’re gonna be over 如果这会是结束了,那么你会结束

If it’s gonna be over, then you’re gonna be over 如果这会是结束了,那么你会结束

歌词 Smoking Gun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smoking-gun-3/

歌词 Smoking Gun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frederik Ball

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.