英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smile" 的中英对照歌词与中文翻译

Smile

微笑

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you first left me, 当你第一次离开了我,

I was wanting more, 我想要更多,

You were kissing that girl next door 你接吻的邻家女孩

What you do that for? (what you do that for?) 你这样做是为了什么? (你做什么用的? )

   

When you first left me, 当你第一次离开了我,

I didnt know what to say, 我不知道该说些什么,

I never been on my own that way, 我从来没有过我自己的方式,

Just sat by myself all day 只是整天坐在自己

   

I was so lost back then, 我是这么丢回去以后,

But with a little help from my friends, 但是从我的朋友一点帮助,

I found a light in the tunnel at the end 我发现在隧道光在结束

   

Now you're calling me up on the phone, 现在你给我打电话了电话,

So you can have a little one in a moan, 所以,你可以有一个小家伙在呻吟,

And its only 'cause you're feeling alone 而其仅因为你是孤独的感觉

   

At first, when I see you cry, yeah it makes me smile, yeah makes me smile 起初,当我看到你哭了,是它让我微笑,是让我微笑

At worst, I feel bad for awhile, but then I just smile, I go ahead and smile 在最坏的情况,我心疼了一段时间,但后来我只是微笑,我继续微笑

   

Whenever you see me, 每当你看到我,

You say that you want me back, 你说你要我回来,

But I tell you it dont mean jack, (dont mean jack) 但我告诉你,这不意味插孔, (不意味插孔)

No it dont mean jack (it dont mean jack) 不,它不意味插孔(这不意味插孔)

   

I couldnt stop laughing, 我不能停止笑,

No I just couldnt help myself, 不,我只是想不出帮助自己,

That you messed up my mental health, 你搞砸了我的心理健康,

I was quite unwell 我很舒服

   

I was so lost back then, 我是这么丢回去以后,

But with a little help from my friends, 但是从我的朋友一点帮助,

I found a light in the tunnel at the end 我发现在隧道光在结束

   

Now you're calling me up on the phone, 现在你给我打电话了电话,

So you can have a little one in a moan, 所以,你可以有一个小家伙在呻吟,

And its only 'cause you're feeling alone 而其仅因为你是孤独的感觉

   

At first, 起初,

When I see you cry, 当我看到你哭,

Yeah it makes me smile, 是啊,让我微笑,

Yeah makes me smile 是啊让我微笑

At worst, I feel bad for awhile, but then I just smile, 在最坏的情况,我心疼了一段时间,但后来我只是微笑,

I go ahead and smile 我去前面和微笑

   

Lalalalala Lalalalala

   

At first, 起初,

When I see you cry, 当我看到你哭,

Yeah it makes me smile, 是啊,让我微笑,

Yeah makes me smile 是啊让我微笑

At worst, I feel bad for awhile, 在最坏的情况,我心疼了一段时间,

But then I just smile, I go ahead and smile 但后来我只是微笑,我继续微笑

   

At first. 起初。

When I see you cry, 当我看到你哭,

Yeah it makes me smile, 是啊,让我微笑,

Yeah makes me smile 是啊让我微笑

At worst, I feel bad for awhile, but then I just smile, I go ahead and smile 在最坏的情况,我心疼了一段时间,但后来我只是微笑,我继续微笑

歌词 Smile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smile-30/

歌词 Smile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lily Allen, Lily Rose Beatrice Allen, Jackie Mittoo, John Turner, Clement Dodd, Geoffrey Parsons, Charles Chaplin, Iyiola Babatunde Babalola, Darren Emilio Lewis

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., The Sparta Florida Music Group, Bourne Co., Embassy Music Corporation