[Lyrics - Alan Duffy / Music - Steven Wilson] [歌词 - 阿兰·达菲/音乐 - 史蒂芬·威尔逊]

   

The first thing that I saw as, 我看到的第一件事情，

the fisherman smiled at me 渔夫微笑地看着我

Were empty people dressed in grey, 都是空的人穿着灰色的，

floating out to sea 漂浮出海

The rain lashed down in darkness 雨在黑暗中抨击下来

A lizard blinked an eye 甲蜥眨眼

And time stopped in the silence 时间停在沉默

The small fish gave a cry 小鱼叫了一声

   

The next thing that I saw as, 接下来的事情，我看到的，

things were fading fast 事情很快褪色

Were dreams of children's laughter, 是孩子们的欢笑与梦想，

smouldering to dust 阴燃尘

The rain lashed down in darkness 雨在黑暗中抨击下来

A lizard blinked an eye 甲蜥眨眼

And time stopped in the silence 时间停在沉默

The small fish gave a cry 小鱼叫了一声

   

The last thing that I saw as, my life passed by 我看到的，我的生活被传递的最后一件事

Were fields of empty people, laying down to die 都是空的人的领域，放下死

The rain lashed down in darkness 雨在黑暗中抨击下来

A lizard blinked an eye 甲蜥眨眼

And time stopped in the silence 时间停在沉默

To watch the burning sky. 观看燃烧的天空。