英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sliding Doors" 的中英对照歌词与中文翻译

Sliding Doors

推拉门

歌词相关歌手:ANDRE, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

What if I was late that night? 如果我是那天深夜?

And If I didn't make that call, would we still have had that fight? 如果我没打这通电话的话,我们仍然有这样的战斗?

And if I missed that train, and your flight had been delayed 如果我错过了火车,和您的航班被延误

Tell me would it still have turned out the same? 告诉我将它仍然有原来一样吗?

   

We're no strangers to sliding doors 我们不陌生推拉门

We've all been there once in our lives before 我们已经在我们的生活都在那里过一次

Whether it's by chance or maybe circumstance 无论是偶然还是可能的情况下

The truth is we'll never know 事实是,我们永远也不会知道

Sometimes it's better to let it flow 有时候,最好让它流

   

Whatever is meant to be, let it just let it breath 不管,就是要,让它就让它呼吸

We don't need to ask what or why 我们不需要问什么,或者为什么

So let it, just let it breath 因此,让它,只是让它呼吸

Whatever is meant will be 无论是为了将

It's no coincidence, there's a reason why we met 这并非巧合,还有就是为什么我们遇到了一个理由

   

What if you had changed your mind that day? 如果你有这样的一天你改变了主意?

Wonder if you'd noticed me, if I still had walked your way 不知道你注意到了我,如果我还没有走过的路

It's the simplest of things that could change up everything 它的东西,可以改变了一切最简单

Makes us understand, this is where we should be 让我们明白了,这是我们应该

   

We're no strangers to sliding doors 我们不陌生推拉门

We've all been there once in our lives before 我们已经在我们的生活都在那里过一次

Whether it's by chance or maybe circumstance 无论是偶然还是可能的情况下

The truth is we'll never know 事实是,我们永远也不会知道

Sometimes it's better to let it flow 有时候,最好让它流

   

Whatever is meant to be, let it just let it breath 不管,就是要,让它就让它呼吸

We don't need to ask what or why 我们不需要问什么,或者为什么

So let it, just let it breath 因此,让它,只是让它呼吸

Whatever is meant will be 无论是为了将

It's no coincidence, there's a reason why we met 这并非巧合,还有就是为什么我们遇到了一个理由

Whatever is meant to be, let it just let it breath 不管,就是要,让它就让它呼吸

We don't need to ask what or why 我们不需要问什么,或者为什么

So let it, just let it breath 因此,让它,只是让它呼吸

Whatever is meant will be 无论是为了将

It's no coincidence, there's a reason why we met 这并非巧合,还有就是为什么我们遇到了一个理由

   

What if I had missed that train 如果我错过了那趟火车

What if we hadn't met that day 如果我们不曾相遇的那一天是什么

Could you tell me would it be the same? 你能告诉我会是一样的吗?

Who's to say there's no way? 谁在说有没有办法?

What if you had not passed by? 如果你还没有来过什么了?

What if you never caught my eye? 如果你从来没有引起我的注意?

Where would we be? We'd be nothing? 我们会在哪里?我们会是什么?

No you and me maybe? 没有你,我也许?

   

Whatever is meant to be, let it just let it breath 不管,就是要,让它就让它呼吸

We don't need to ask what or why 我们不需要问什么,或者为什么

So let it, just let it breath 因此,让它,只是让它呼吸

Whatever is meant will be 无论是为了将

It's no coincidence, there's a reason why we met 这并非巧合,还有就是为什么我们遇到了一个理由

Whatever is meant to be, let it just let it breath 不管,就是要,让它就让它呼吸

We don't need to ask what or why 我们不需要问什么,或者为什么

So let it, just let it breath 因此,让它,只是让它呼吸

Whatever is meant will be 无论是为了将

It's no coincidence, there's a reason why we met 这并非巧合,还有就是为什么我们遇到了一个理由

歌词 Sliding Doors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sliding-doors/

歌词 Sliding Doors 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Andre, Francesca Richard, Peter James Andrea

版权/Copyright:

Mushroom Music Pty Ltd., Notting Hill Music (Uk) Ltd.