英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slide Over Backwards" 的中英对照歌词与中文翻译

Slide Over Backwards

滑动向后

歌词相关歌手:DONNA SUMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh Lord 哦,上帝

   

Ride over backwards 骑向后

Ride over backwards 骑向后

Ride over backwards 骑向后

Ride over backwards 骑向后

   

I was just a little girl 我只是一个小女孩

A-making my own way A - 做我自己的路

16 years or more I had 16岁以上我越有

Nothing left to say 没什么可说的

   

I raised myself up almost 我提出了我自己几乎

Lived on po'boys too 住在poboys太

New Orleans ain't a place to live 新奥尔良是不是住的地方

If you never been to school 如果你从来没有到过学校

   

And I said 我说

Ride over backwards 骑向后

Slide over backwards 滑动向后

Ride over backwards 骑向后

Let me ride 让我骑

   

People gotta tell you 人得告诉你

Slide over backwards 滑动向后

Slide over backwards 滑动向后

Ride over backwards 骑向后

Let me ride 让我骑

   

Daddy was a working man 爸爸是个做事的人

He worked since he was 5 他工作了,因为他是5

He dropped his wings on my train one day 他放弃了他的翅膀在我的车1天

And never learned to fly 而从未学会飞翔

   

I wonder what it takes to be 我不知道如何才能成为

Someone who knows why 人谁知道为什么

The earth ain't round 地球是不是圆的

Unless you can 除非你能

Teach yourself to fly 教自己飞

   

And I said 我说

Ride over backwards 骑向后

Slide over backwards 滑动向后

Slide over backwards 滑动向后

Let me ride 让我骑

   

People gotta tell you 人得告诉你

Slide over backwards 滑动向后

Slide over backwards 滑动向后

(sometimes you gotta be free) (有时你必须是免费的)

Slide over backwards 滑动向后

Let me ride 让我骑

   

Some days in a lifetime you gotta be strong 在一生中某些日子里,你得坚强

Some days in lifetime you gotta be brave 在人生的某个日子里,你得勇敢

Dig on your knees sometimes 挖你的膝盖上,有时

Sometimes you even gotta pray 有时候,你甚至得祈祷

   

Lord what it is what it is 主它是什么它是什么

   

Sometimes I feel like I'm going down, going down 有时候,我觉得我要下去,下去

Going down for the very last time 下乡的最后时刻

Oh don't know what it is, don't know what it is 哦,不知道它是什么,也不知道它是什么

Sometimes I feel like going down 有时候我觉得自己像走下去

   

Deep in my heart I pray 深藏在我的心脏,我祈祷

Ride over backwards... 骑向后...

歌词 Slide Over Backwards 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slide-over-backwards/

歌词 Slide Over Backwards 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jakob Per Johannes Petren

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB