英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleeping Dogs" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleeping Dogs

睡狗

歌词相关歌手:DUBE, LUCKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm ready to be happy 我已经准备好要快乐

I've been down too long 我已经下过久

It's time to rise above it all 它的时间来超越它上面的所有

I put a big smile across my face as 我把一个大大的笑容在我脸上

I walk down joy street yeah 我走欢乐街呀

Follow me if you can 如果你能跟着我

But leave all the burdens behind 但保留所有的负担之后

Don't look to the past 不要看过去

It'll make you passteristik 这会让你passteristik

Look to the future 展望未来

It'll make you futuristik 这会让你futuristik

Hey mister! Hey sir! 嘿,先生!嘿,先生!

Don't open that cupboard 不要打开柜子

I don't want no skeletons falling out 我不想没有骷髅闹翻

I don't want no bones falling out 我不想没有骨头闹翻

I don't want my past 我不希望我的过去

Catching up with me 赶上我

'Cause I'm happy oh... 因为我很高兴哦...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Let sleeping dogs lie 让惹是非

   

I see two men in the street 我看见两个人在大街上

Holding hands and kissing 手牵着手,亲吻

The other one looks 另一位长相

The other one smiles 另外一个微笑

When the other one smiles 当另一个微笑

The other one blushes 另一种脸红

I didn't wanna know 我也不想知道

What's going on 这是怎么回事

As long as they're happy 只要他们开心

I don't wanna look up to politicians 我不想仰望政客

They're gonna feed me 他们会喂我

Political bull 政治牛市

And I will have 我将有

Political diarrhoea 政治腹泻

Don't look to the past 不要看过去

It'll make you passteristik 这会让你passteristik

(Don't look it up - (别看它 -

Me just made it up) 我只是做起来)

Look to the future 展望未来

It'll make you futuristik 这会让你futuristik

Hey mister! Hey sir! 嘿,先生!嘿,先生!

Don't open that cupboard 不要打开柜子

I don't want no bones falling out 我不想没有骨头闹翻

   

[Chorus: till fade] [合唱:直到淡出]

歌词 Sleeping Dogs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleeping-dogs-1/

歌词 Sleeping Dogs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lucky Dube

版权/Copyright:

Trinity Music