英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slave" 的中英对照歌词与中文翻译

Slave

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Listening for your footsteps 倾听你的脚步

Just waiting like a fool 只是在等待像一个傻瓜

Burning with a fever 感冒发烧烧

Only you can cool 只有你能冷静

   

The clock beside my pillow 我的枕头旁边的时钟

Has ticked away the night 已经刻了夜

Like a heartbeat mocking me 像心跳嘲笑我

Until the light 直到光

   

Gotta stop these thoughts about you 住手你这些想法

Gotta learn to live without you 必须学会在没有你的生活

Gotta find some freedom for this weary slave 要找到一些自由,这种疲惫的奴隶

'Cause I'm hungry for you 因为我饿了,你

And I'm longing for you 而我想念你们

And I'm burning for you 而我为你发光发热

   

I worship your opinions 我崇拜你的意见

I imitate your ways 我仿佛你的方式

I try to make you grace me 我尽量让你恩典我

With a word of praise 用赞美的话

   

However much I tell myself 但是很多我告诉自己

That I'm strong and free and brave 我很坚强和自由而勇敢

I'm just another woman 我只是另一个女人

Raised to be a slave 提高到一个奴隶

   

Slave, nothing but a slave 奴隶,不过是奴隶

Mind of a slave 一个奴隶的心态

Body of a slave 一个奴隶的身体

   

I find I gave away the soul 我觉得我布施了灵魂

That I wanted you to save 那我要你救

I'm just another woman 我只是另一个女人

Raised to be a slave 提高到一个奴隶

   

hungry for you 饿了你

And longing for you 并渴望你

Burning for you 为你发光发热

And I'm longing for you 而我想念你们

burning for you 为你发光发热

And I'm yearning for you 而我思念你

Longing for you 思念你

歌词 Slave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slave-2/