She's got stickers on her locker 她有贴在她的更衣室

And the boys' numbers there in magic marker 而男孩的人数有魔法标记

I'm hungry and the hunger will linger 我饿了，饥饿会流连忘返

I eat sixteen saltine crackers then I lick my fingers 我吃了16威化饼干，然后我舔我的手指

   

Well, every morning I deliver the news 嗯，我每天早晨提供的消息

Black hat, white shoes, and I'm red all over 黑色帽子，白色的鞋子，我的红色遍

She's got a pink mailbox that she puts out front 她有，她拿出前一个粉红色的邮箱

Garbage in, 垃圾，

Garbage out, 垃圾出，

She's getting what she wants 她得到她想要的东西

   

Who's jealous? 谁是吃醋吗？

Who's jealous? 谁是吃醋吗？

Who's jealous? 谁是吃醋吗？

Who's jealous of who? 谁是嫉妒谁？

If I get busy then i couldn't care less what you do 如果我忙的话，我一点也不在乎你做什么

But when I'm by myself I think of nothing else 但是，当我对我自己，我觉得没什么

Than if a boy just might be getting through and touching you 比如果一个男孩只是可能会得到通过，并触及你

   

Spike heels make a hole in a life boat 穗高跟鞋让一个生命之舟的孔

Drifting away when I'm talking and laughing as we float 渐行渐远，当我有说有笑，我们漂浮

I hear her whistle, that's how I know she's home 我听到她的一声哨响，这就是我知道她的家

Lipstick, eyelash, broke mirror, broken home 口红，睫毛，打破了镜子，破碎的家

   

Force fed, forced meds 'til I drop dead 美联储的力量，强迫吃药，直到我砸不死

You can’t defeat her, when you meet her you’ll get what I said 你不能打败她，当你遇到她，你会得到什么，我说

The Lord knows there's a method to her madness 主知道有一个方法，她疯狂

But the Lord's joke is a boat in a sea of sadness 但主的笑话是在悲伤的海一舟

   

She doesn't know but when she's gone I sit and drink her perfume 她不知道，但是当她走后，我坐下来，喝她的香水

And I'm sure she's drinking too, but why, where and what for and who? 我敢肯定，她喝多了，但为什么，在哪里以及什么和谁？

And I'm solo rowing on one side of the boat. 而我个人划船在船上的一侧。

Looking up, throwing up, a lifesaver down my throat 抬起头，扔了，一个救星了我的喉咙

   

Who's jealous? Who's jealous? Who's jealous? Who's jealous of who? [x3] 谁是吃醋吗？谁是吃醋吗？谁是吃醋吗？谁是嫉妒谁？ [ X3 ]