英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sixteen, Maybe Less" 的中英对照歌词与中文翻译

Sixteen, Maybe Less

十六,也许更少

歌词相关歌手:IRON & WINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Beyond the ridge to the left, you asked me what I want 除了脊向左,你问我我想要的

Between the trees and cicadas singing around the pond 树木和蝉唱周围的池塘之间

"I spent an hour with you, should I want anything else?" “我花了一个小时和你在一起,我何求? ”

   

One grinning wink like the neon on a liquor store 一个笑嘻嘻的表情符号就像在一个酒品店的霓虹灯

We were sixteen, maybe less, maybe a little more 我们是16 ,也许更少,也许有点多

I walked home smiling, I finally had a story to tell 我走回家微笑,我终于有了一个故事

   

And though an autumn time lullaby 虽然秋天的时候摇篮曲

Sang our newborn love to sleep 唱我们的新生儿爱睡觉

My brother told me he saw you there 我哥哥告诉我,他看到你在那里

In the woods one Christmas Eve, waiting 在丛林中,圣诞节前夕,等待

   

I met my wife at a party, when I drank too much 我遇到了我的妻子在一次聚会上,我喝了太多的

My son is married and tells me we don't talk enough 我的儿子已经结婚,并告诉我,我们不说话不够

Call it predictable, yesterday my dream was of you 说它是可预测的,昨天,我的梦想是你

   

Beyond the ridge to the west, the sun had left the sky 除了山脊向西,太阳已经离开了天空

Between the trees and the pond, you put your hand in mine 树木和池塘之间,你把你的手

Said, "Time has bridled us both, but I remember you too" 说, “时间已经昂首我们俩,但我记得你。”

   

And though an autumn time lullaby 虽然秋天的时候摇篮曲

Sang our newborn love to sleep 唱我们的新生儿爱睡觉

I dreamt I traveled and found you there 我梦见我走,发现你在那里

In the woods one Christmas Eve, waiting 树林一年圣诞节前夕,等待

歌词 Sixteen, Maybe Less 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sixteen-maybe-less/

歌词 Sixteen, Maybe Less 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Ervin Beam

版权/Copyright:

Sam Beam Music