英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Six Degrees" 的中英对照歌词与中文翻译

Six Degrees

六度

歌词相关歌手:SCOUTING FOR GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say it’s 6 degrees 他们说这是6度

Between you and me 你我之间

No matter where you are 无论您身在何处

No matter how far. 无论多远。

   

7 billion souls 7十亿的灵魂

Spread from Pole to Pole 传播从南极到北极

From the city to slum 从城市贫民窟

but I only need one. 但我只需要一个。

   

So when you went away 所以,当你走

Everything just changed 一切只是改变

Six degrees apart 除了六度

But it’s still too far. 但它仍然是太远。

   

I’m putting on a brave face, even though I’m falling apart 我把一个勇敢面对,即使我已经崩溃

I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start. 我把一个勇敢面对,这不是很多,但至少这是一个开始。

They say that I’m a lost case, and I’m losing myself in the dark, 他们说我是一个迷失的情况下,和我失去了自己在黑暗中,

But I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start. 不过,我把一个勇敢面对,这不是很多,但至少这是一个开始。

   

There’s only six degrees 这里只有六度

Between you and me 你我之间

We’re on the same path 我们是同一路径上

You just got a head start. 你刚到一个良好的开端。

   

But no matter where you run 但无论你逃到哪里

We'll always share the same sun 我们永远共享相同的太阳

And the air you breathe 和你呼吸的空气

Was maybe once in me. 在我身上,也许是一次。

   

And All I needed was you 所有我需要的是你

歌词 Six Degrees 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/six-degrees/

歌词 Six Degrees 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roy Neville Stride, Roy Neville Francis Stride

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., BMG Vm Music Ltd.