Well I pulled out of Pittsburgh, 嗯，我掏出匹兹堡，

Rolling down the eastern sea border 滚滚而下的东海边界

I got my rig so wound up, 我得到了我这么钻机清盘，

And she's running like never before 而她从未像现在这样运行

There's a speed zone ahead on my right, 有一个转速区提前在我的右边，

But I don't see a cop in sight 但我没有看到眼前一个警察

Six days on the road and I'm gonna make it home tonight 在道路上六天，我要让它今晚回家

   

Well my rig's a little low, 那么我的装备是有点低，

But that don't mean that she's slow 但是，这并不意味着她的慢

There a flame from her stack, 还有从她的堆栈的火焰，

Blowing smoke as black as coal 吹烟黑如煤炭

My hotel's comin' in sight, 我的酒店坠落在眼前，

If you think I'm happy all right 如果你觉得我很高兴一切权利

Six days on the road and I'm gonna make it home tonight 在道路上六天，我要让它今晚回家

   

I've got ten forward gears, 我有10个前进挡，

And a sweet Georgia overdrive 而一个香甜格鲁吉亚催

I got the pedal to the metal, í踏板到了金属，

And my eyes are open wide 我睁大眼睛看

I just passed a Jimmy in white, 我刚刚通过了吉米白色，

I've been passing everything in sight 我已经通过眼前的一切

Six days on the road and I gotta see my baby tonight 六天的道路上，我要看到我的宝贝，今晚

   

The ICC is checking on down the line, 国际刑事法院正在检查前进的路线，

I'm a little hung over 我有点笼罩

And my log book is way behind, 我的日志是远远落后，

But nothing bothers me tonight 但没有困扰我，今晚

Just I can dodge them scales alright 只是我可以躲开他们扩展好吗

Six days on the road and I'm gonna make it home tonight 在道路上六天，我要让它今晚回家

   

Yeah, it seems like a year since I kissed my baby bye bye, 是的，这似乎是一个今年以来我吻了我的宝贝再见，

I can have a lot of chicks but I'm not like some other guys 我可以有很多小鸡，但我不喜欢其他人

Yes, I can find one to hold me tight, 是的，我能找到一个抱紧我，

But you know it wouldn't be alright 但是你知道它会不会好起来

Six days on the road and I'm gonna make it home tonight 在道路上六天，我要让它今晚回家

   

I pulled out of Pittsburgh, 我掏出匹兹堡，

Rolling down the eastern sea border 滚滚而下的东海边界

I got my rig wound up, 我有我的钻机清盘，

And she's running like never before 而她从未像现在这样运行

There's a speed zone ahead on my right, 有一个转速区提前在我的右边，

But I can dodge the law all night 但我可以整夜躲避法律

Six days on the road and I'm gonna make it home tonight 在道路上六天，我要让它今晚回家

Six days on the road and I gotta see my baby tonight 六天的道路上，我要看到我的宝贝，今晚