All alone, sitting on my sofa, 独自一人，坐在我的沙发上，

Oh, oh, oh, sitting on my sofa, 哦，哦，哦，坐在我的沙发上，

Sipping at my soda, 喝着我的苏打水，

Sitting on my sofa. 坐在我的沙发上。

   

All alone, sitting on my sofa, 独自一人，坐在我的沙发上，

Oh, oh, oh, sitting on my sofa, 哦，哦，哦，坐在我的沙发上，

Sipping at my soda, 喝着我的苏打水，

Sitting on my sofa. 坐在我的沙发上。

   

You got all your friends, 你有你所有的朋友，

I got a TV set. 我有一台电视机。

You got your cars, 你有你的车，

And this boy's never had anything. 而这个男孩的从未有过任何东西。

   

Now I'm stuck here, sitting on my sofa, 现在，我在这里卡住了，坐在我的沙发上，

Oh, oh, oh, sitting on my sofa, 哦，哦，哦，坐在我的沙发上，

Sipping at my soda, 喝着我的苏打水，

Sitting on my sofa. 坐在我的沙发上。

   

You got all your friends, 你有你所有的朋友，

I got a TV set. 我有一台电视机。

You got your cars, 你有你的车，

And this boy's never had anything. 而这个男孩的从未有过任何东西。

   

Now I'm stuck here, sitting on my sofa, 现在，我在这里卡住了，坐在我的沙发上，

All alone, sitting on my sofa, 独自一人，坐在我的沙发上，

Sipping at my soda, 喝着我的苏打水，

Sitting on my sofa. 坐在我的沙发上。

   

Oh, oh, oh, sitting on my sofa, 哦，哦，哦，坐在我的沙发上，

Oh... 呵呵...