英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sittin' On The Fence" 的中英对照歌词与中文翻译

Sittin' On The Fence

正坐在围栏上

歌词相关歌手:GEORGE STRAIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's gotta body like a hundred dollar bill 她得身体像一张百元钞票

soft as satin, smooth as silk 柔软如缎,柔滑如丝

And to top all that, she's got a heart to match 而且,最全的是,她有一个心脏来匹配

   

I could do a lot worse I know 我可以做差了很多,我知道

I'd be a damn fool to let her go 我是一个该死的傻瓜,让她去

Shouldn't be a doubt 不应该是一个疑问

Still here I am 还是我在这里

   

[Chorus:] [合唱: ]

Sittin' on a stool, sitting' on the fence 正坐在凳子上,坐在“篱笆上

Tryin' to play it cool, tryin' to talk some sense 试着去耍酷,试着谈一些感觉

Into this crazy heart, lookin' for a sign 这个疯狂的心脏,追寻的一个标志

Do I let her go or do I make her mine 我让她走还是我让她矿井

While there's still a chance 虽然仍有机会

Sittin' on a stool, sitting' on the fence 正坐在凳子上,坐在“篱笆上

   

Guess I should probably settle up and head for the door 我想我也许应该收起来,头门

MAybe I'll just stay and have one more 也许我就留下来,​​多了一个

to calm my nerves 镇定我的神经

one more can't hurt 多一个不能伤害

   

Truth is I don't know what she sees in me 事实是,我不知道她看上我

She says, I'm all she'll ever want or need 她说,我都是她这辈子想要或需要

On Gond's green earth, but one more can't hurt 在贡德的绿色地球,但多了一个不能伤害

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Do I run to her and tell her she's the one 我跑到她,并告诉她,她是一个

Or do I do just like I've always done 还是我做的,就像我一直在做

   

Sittin' on a stool, sitting' on the fence 正坐在凳子上,坐在“篱笆上

Tryin' to play it cool, tryin' to talk some sense 试着去耍酷,试着谈一些感觉

Into this crazy, mixed-up heart of mine 到我这个疯狂的,混乱的心脏

Do I let her go or do I make her mine 我让她走还是我让她矿井

While there's still a chance 虽然仍有机会

Sittin' on a stool, sittin' on the fence 坐在围栏上“凳子上,坐在”

Sittin' on a stool, sittin' on the fence 坐在围栏上“凳子上,坐在”

歌词 Sittin' On The Fence 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sittin_-on-the-fence/