英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sittin' Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Sittin' Here

坐在这里

歌词相关歌手:DIZZEE RASCAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Roll deep alive, liveO... 推出深活着, liveO ...

   

I’m just sitting here, I ain’t saying much I just think 我只是坐在这里,我是不是说太多我只是觉得

And my eyes don’t move left or right they just blink 我的眼睛不动左边或者他们只是眨眼的权利

I think too deep, and I think too long 我想太深,我觉得太长

Plus I think I’m getting weak cos my thoughts are too strong 另外,我觉得我越来越弱COS我的想法是太强大了

I’m just sitting here, I aint saying much I just gaze 我只是坐在这里,我是不是说太多我只是凝视

I’m looking in to space while my CD plays 我期待的空间,而我的CD播放

I gaze quite a lot, in fact I gaze always 我凝视了很多,其实我一直凝视

And if I blaze, then I just gaze always my days 如果我杀出,然后我就一直盯着我的日子

   

Cos it’s the same old story, shutters, runners, cats and money stacks 因为这一切是同样的老故事,百叶窗,跑步,猫和钱堆

And it’s the same old story, ninja bikes, gun fights and scary nights 和它是相同的老故事,忍者自行车,枪战和恐怖之夜

And it’s the same old story, window tints and gloves for finger prints 和它是相同的老故事,窗口色彩和手套的手指印

Yeah it’s the same old story, police investigate around the area 是啊这是同样的老故事,周围地区的警察调查

Cos it was only yesterday we was playing football in the streets 昨天因为这一切只是我们在玩足球在街头

It was only yesterday none of us could ever come to harm 就在昨天我们没有人可以永远受到伤害

It was only yesterday life was a touch more sweet 就在昨天的生活是触摸更甜蜜

Now I’m sitting here thinking wagwan. (Get me wagwan) 现在我坐在这里想wagwan 。 (给我wagwan )

   

I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.. 我只是坐在这里,我只是坐在这里,哟..

I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah 我只是坐在这里,是的,我只是坐在这里,是的

   

I’m just sitting here, I aint saying much I just watch 我只是坐在这里,我是不是说多,我只是看

I really don’t feel like moving so I cotch 我真的不喜欢运动,所以我cotch

I watch all around, I watch every detail 我看着周围的一切,我看每一个细节

I watch so hard I’m scared my eyes might fail 我看这么辛苦,我很害怕我的眼睛可能会失败

I’m just sitting here, I aint saying much I just smile 我只是坐在这里,我是不是说太多我只是微笑

It’s funny cos I haven’t bust a smile for a while 这很有趣,因为我还没有破灭微笑了一会儿

I’ll smile for a minute, and I’m smiling for an hour 我笑了一分钟,我微笑了一个小时

I’m scared cos it’s sweet, but it could turn sour 我很害怕因为这一切是甜的,但它可能变成坏账

   

Cos it’s the same old story, chung intelligent yaps in hospie flats 因为这一切是同样的老故事,在hospie单位涌智能大大小小

And it’s the same old story, benefit claims and cheques in false names 和它是相同的老故事,受益的权利要求和检查的假名字

And it’s the same old story, students truent, learn the streets fluent 和它是相同的老故事,学生truent ,学习街头流利

Yeah it’s the same old story, strange, there’s no sign of positive change 是啊这是同样的老故事,陌生的,有积极变化的迹象

Cos it was only yesterday, we was standing firmly on our feet 昨天因为这一切是,我们是在我们的脚下,坚决

It was only yesterday, girls were innocent they kept us calm 就在昨天,女孩是无辜的,他们使我们平静

It was only yesterday, there was less bobbies on the beat 就在昨天,有在街上巡逻少bobbies

Now I’m sitting here thinking wagwan. (Wagwan, wagwan) 现在我坐在这里想wagwan 。 ( Wagwan , wagwan )

   

I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.. 我只是坐在这里,我只是坐在这里,哟..

I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah 我只是坐在这里,是的,我只是坐在这里,是的

   

I’m just sitting here I aint saying much I’m just vex (shame) 我只是坐在这里,我是不是说太多,我只是烦恼(羞)

I seen a lot of bullshit, wondering what’s next 我已经看到了很多废话,不知道接下来会发生什么

I’m vex at humanity, vex at the earth 我VEX为人类,烦恼在地球

I keep getting vex, till I think what’s the worth? 我不断收到VEX ,直到我觉得有什么价值?

I’m just sitting here, I aint saying much I feel to cry 我只是坐在这里,我是不是说太多,我觉得哭

I’m sitting here depressed and I don’t know why 我坐在这里,郁闷,我不知道为什么

I try to pull myself together, tell myself fix up 我试着自己拉起来,告诉自己修复了

And I keep myself from bawling but my eyes they erupt 我让自己从嚎啕大哭,但我的眼睛,他们爆发

   

Cos it’s the same old story, crazy boys keep getting on my nerves 因为这一切是同样的老故事,疯狂的男孩一直让我的神经

And it’s the same old story, police don’t give me no peace 和它是相同的老故事,警察不给我不得安宁

Yeah, it’s the same old story, friends slowly drifting from the ends 是的,这是同样的老故事,朋友们慢慢地从两端漂流

Yeah, it’s the same old story, I’ve sussed, there’s nobody I can trust 是的,这是同样的老故事,我sussed ,有没有人我可以信任

Cos it was only yesterday after school we’d come outside and meet 昨天因为这一切只是放学后,我们会来以外,并满足

It was only yesterday, it was all love back then 就在昨天,这是所有热爱当年

It was only yesterday, every sunny day was a treat 就在昨天,每一个阳光灿烂的日子是一种享受

Now I’m sitting here thinking wagwan. (wagwan wagwan) 现在我坐在这里想wagwan 。 ( wagwan wagwan )

   

I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.. 我只是坐在这里,我只是坐在这里,哟..

I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah, 我只是坐在这里,是的,我只是坐在这里,是的,

I’m just sitting here. 我只是坐在这里。

歌词 Sittin' Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sittin_-here/