英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sirens" 的中英对照歌词与中文翻译

Sirens

警报器

歌词相关歌手:ANGELS & AIRWAVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a weakness in the window 还有在窗口中的弱点

Place my footprints in the dark room 把我的脚印在黑暗的房间

There's lonely voices like a scarecrow 有孤独的声音就像一个稻草人

In the hallway like a lost ghost 在这样一个失去鬼走廊

In the bedroom I see a shadow 在卧室里我看到一个影子

From the moon with light from a candle 从月球上带光蜡烛

On a bed-frame lies a girl 在床上的画面躺着一个女孩

Her reflection in the mirror 她反射镜

   

Ladada dadada dadada dadala dada Ladada dadada dadada dadala达达

I like your eyes wide 我喜欢你的眼睛睁得大大

Ladada dadada dadada dadala dada Ladada dadada dadada dadala达达

I've been knocking at your backdoor 我一直在敲你的后门

Ladada dadada dadada dadala dada Ladada dadada dadada dadala达达

Nervous like a knife fight 神经就像打刀

Ladada dadada dadada dadala dada Ladada dadada dadada dadala达达

Be careful what you ask for 要小心,你问的是什么

   

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I can never wake from a bad dream (from time to time) 在那里我永远不能醒来的一场噩梦(不时)

I do this from time to time 我这样做,不时

When I can never say the things I mean (from time to time) 当我不能说的事情,我的意思是(不时)

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I like to watch you as you sleep (from time to time) 在这里我想为你的睡眠(不时)看着你

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I like to think of you with me 在这里我想对你的看法与我

   

It's a dark night on the West Coast 这是一个漆黑的夜晚在西海岸

Then a soft breeze as the sun rose 再用柔软的微风,太阳升

Then the phone rang like a gunshot 这时电话响了类似枪响

Like a siren on the beach rock 就像在海滩上的岩石警报器

There's a message at the river 有一个消息在河

A certain package here to the deliver 某包这里的交付

When the day breaks after nightfall 当夜幕降临的一天后坏

I will be there, you know I will 我会在那里,你知道我会

   

Ladada dadada dadada dadala dada Ladada dadada dadada dadala达达

I like your eyes wide 我喜欢你的眼睛睁得大大

Ladada dadada dadada dadala dada Ladada dadada dadada dadala达达

I've been knocking at your backdoor 我一直在敲你的后门

Ladada dadada dadada dadala dada Ladada dadada dadada dadala达达

Nervous like a knife fight 神经就像打刀

Ladada dadada dadada dadala dada Ladada dadada dadada dadala达达

Be careful what you ask for 要小心,你问的是什么

   

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I can never wake from a bad dream (from time to time) 在那里我永远不能醒来的一场噩梦(不时)

I do this from time to time 我这样做,不时

When I can never say the things I mean (from time to time) 当我不能说的事情,我的意思是(不时)

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I like to watch you as you sleep (from time to time) 在这里我想为你的睡眠(不时)看着你

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I like to think of you with me (from time to time) 在这里我想对你的看法与我(不时)

   

I can hear you breathe, 我可以听到你的呼吸,

I'm feeling the shake 我感觉在摇

And the sound of my heartbeat 而我的心跳声

Can't let go... 不能放过......

Do you know 你知道吗

I'm feeling the pain 我感觉疼痛

Of my first love? ?我的初恋

I won't let it go... 我不会让他走了......

Can't let go 不能放过

   

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I can never wake from a bad dream (from time to time) 在那里我永远不能醒来的一场噩梦(不时)

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I can never say the things I mean (from time to time) 在那里我永远不能说的事情,我的意思是(不时)

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I like to watch you as you sleep (from time to time) 在这里我想为你的睡眠(不时)看着你

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I want to taste you as you breathe (from time to time) 在这里我想尝尝你,你的呼吸(不时)

   

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I can never wake from a bad dream (from time to time) 在那里我永远不能醒来的一场噩梦(不时)

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I can never say the things I mean (from time to time) 在那里我永远不能说的事情,我的意思是(不时)

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I like to watch you as you sleep (from time to time) 在这里我想为你的睡眠(不时)看着你

I do this from time to time 我这样做,不时

Where I like to think of you with me (from time to time) 在这里我想对你的看法与我(不时)

歌词 Sirens 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sirens-1/

歌词 Sirens 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Delonge

版权/Copyright:

Universal Music Corp.