英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sing Our Own Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Sing Our Own Song

唱我们自己的歌

歌词相关歌手:UB40

English lyrics 中文翻译对照歌词

The great flood of tears that we've cried 眼泪的大洪水,我们已经哭了

For our brothers and sisters who've died 为了我们的兄弟姐妹谁已经死了

Over four hundred years 400多年

Has washed away our fears 曾冲走了我们的恐惧

And strengthened our pride 并加强我们的骄傲

Now we turn back the tide 现在我们回头潮

   

We will no longer hear your command 我们将再也听不到你的命令

We will sieze the control from your hand 我们将sieze控制从你的手

We will fan the flame 我们将风扇的火焰

Of our anger and pain 我们的愤怒和痛苦

And you'll feel the shame ,你会感到耻辱

For what you do in gods name 对于你在神的名字做

   

We will fight for the right to be free 我们将努力争取到自由的权利

We will build our own society 我们将建立我们自己的社会

And we will sing, we will sing 我们会唱,我们会唱

We will sing our own song 我们会唱自己的歌

   

When the ancient drum rhythms ring 当古老的鼓节奏环

The voice of our forefathers sings 我们祖先的声音唱

Forward Africa run 前进非洲跑

Our day of freedom has come 我们的自由的一天已经到来

For me and for you 我和你

Amandla Awethu Amandla号Awethu

   

We will fight for the right to be free 我们将努力争取到自由的权利

We will build our own society 我们将建立我们自己的社会

And we will sing, we will sing 我们会唱,我们会唱

We will sing our own song 我们会唱自己的歌

歌词 Sing Our Own Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sing-our-own-song/

歌词 Sing Our Own Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Virtue, Jim Brown, Brian Travers, Earl Falconer, Robin Campbell, Terrence Oswald Wilson, Norman Hassan, Ali Campbell

版权/Copyright:

Dep Int. Ltd.