英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sing, Angels, Sing (Hark The Herald Angels Sing)" 的中英对照歌词与中文翻译

Sing, Angels, Sing (Hark The Herald Angels Sing)

唱歌,天使星(徐克,天使高声唱)

歌词相关歌手:MULLEN, NICOLE C.

English lyrics 中文翻译对照歌词

A long, long time ago 很久,很久以前

In the land of Bethlehem, I'm told 在伯利恒的土地,有人告诉我

Angel Gabriel came to earth to tell 天使加百列来到人间,告诉

Heaven waited for the birth 天堂等待的诞生

And a hush had filled the earth 和嘘充满了大地

And in between the two 并在两者之间

Love came crashing through 爱情来通过碰撞

   

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Good news you bring 好消息带给你

Until all earth and heaven ring 直到所有的天地环

Lift up your voice 抬起你的声音

A baby boy is born to make us free 一名男婴出生让我们自由

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Sing, angels, sing 星,天使,唱

   

All was quiet and still 一切归于平静,仍然

For the poor men on the hill 对于山上的穷人

And though they had no gold 虽然他们没有金牌

They'd be given wealth untold 他们会给出无数的财富

Shepherd's worshipping 牧羊人的崇拜

As a million angels' voices sing 作为一个百万天使的声音唱

And on a bridge of praise 和赞美的桥梁

Heaven and earth unite that day 天地团结的那一天

   

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Good news you bring 好消息带给你

Until all earth and heaven ring 直到所有的天地环

Lift up your voice 抬起你的声音

A baby boy is born to make us free 一名男婴出生让我们自由

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Sing, angels, sing 星,天使,唱

   

Hark, the herald angels sing 听啊,天使高声唱

Glory to the newborn King 荣耀归于新生王

Peace on earth and mercy mild 在地上平安和怜悯温和

God and sinners reconciled 神与罪人和好

Joyful all ye nations rise 快乐的一切,你们的国家上升

Join the triumph of the skies 加入天空的胜利

With angelic host proclaim 用天使般的主机大声宣布

Christ is born in Bethlehem 基督出生在伯利恒

Hark, the herald angels sing 听啊,天使高声唱

Glory to the newborn King 荣耀归于新生王

   

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Good news you bring 好消息带给你

Until all earth and heaven ring 直到所有的天地环

Lift up your voice 抬起你的声音

A baby boy is born to make us free 一名男婴出生让我们自由

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Sing, angels, sing 星,天使,唱

Sing, angels, sing 星,天使,唱

歌词 Sing, Angels, Sing (Hark The Herald Angels Sing) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sing-angels-sing-hark-the-herald-angels-sing/

歌词 Sing, Angels, Sing (Hark The Herald Angels Sing) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicole C. Mullen, Nicole Mullen, Raeshawn Boyd

版权/Copyright:

Tunes Of R And T Direct O.B.O. Lil' Jas' Music, Who'S Jo