I ain't nothin' but a simple man 我是不是没什么只是一个简单的人

They call me a redneck I reckon that I am 他们说我是乡下人，我估计，我

But there's things going on 但是有东西怎么回事

That make me mad down to the core. 这让我发疯到核心。

   

I have to work like a dog to make ends meet 我要工作像狗入不敷出

There's crooked politicians and crime in the street 有歪的政客和犯罪在大街上

And I'm madder'n hell and I ain't gonna take it no more. 而且我maddern地狱，我不会再继续。

   

We tell our kids to just say no 我们告诉我们的孩子说不

Then some panty waist judge lets a drug dealer go 然后一些内裤的腰部法官允许一名毒贩去

Slaps him on the wrist and then he turns him back out on the town. 掴他在手腕上，然后他把他背出城。

   

Now if I had my way with people sellin' dope 现在，如果我有我的方式与人出卖涂料

I'd take a big tall tree and a short piece of rope 我有一个大的乔木和短绳子

I'd hang 'em up high and let 'em swing 'til the sun goes down 我挂举起手来的高，让时间摆动，直到太阳下山

   

Well, you know what's wrong with the world today 那么，你知道什么是错的，当今世界

People done gone and put their Bible's away 做到人走了，把他们的圣经的客场

They're living by the law of the jungle not the law of the land 他们生活在丛林法则而不是国法

The good book says it so I know it's the truth 本不错的书说，所以我知道这是事实

An eye for and eye and a tooth for a tooth 以眼还眼和以牙还牙

You better watch where you go and remember where you been 你最好小心你走到哪里，记住你去哪里了

That's the way I see it I'm a Simple Man. 这就是我看到它的方式我是一个简单的人。

   

Now I'm the kinda man that'd not harm a mouse 现在，我是有点男人会不会伤害一只老鼠

But if I catch somebody breakin in my house 但是，如果我赶上有人在我家分手

I've got twelve guage shotgun waiting on the other side 我有12瓜哥猎枪等待对方

   

So don't go pushing me against my will 所以不要去推我违背我的意愿

I don't want to have to fight you but I dern sure will 我不希望有打你，但我肯定邓恩意志

So if you don't want trouble then you'd better just pass me on by 所以，如果你不想那么麻烦，你最好只是通过我由

   

As far as I'm concerned there ain't no excuse 就我而言没有任何借口

For the raping and the killing and the child abuse 对于强奸和杀害和虐待儿童

And I've got a way to put an end to all that mess 而且我有一个方法来杜绝一切乱

   

Just take them rascals out in the swamp 只要看看他们流氓在沼泽

Put 'em on their knees and tie 'em to a stump 放你的歌在自己的膝盖，打领带时间到一个树桩

Let the rattlers and the bugs and the alligators do the rest 让嘎声和错误和鳄鱼做休息

   

You know what's wrong with the world today 你知道什么地方错了当今世界

People done gone and put their Bible's away 做到人走了，把他们的圣经的客场

They're living by the law of the jungle not the law of the land 他们生活在丛林法则而不是国法

The Good Book says it so I know it's the truth 好书说，所以我知道这是事实

An eye for and eye and a tooth for a tooth 以眼还眼和以牙还牙

You better watch where you go and remember where you been 你最好小心你走到哪里，记住你去哪里了

That's the way I see it I'm a Simple Man 这就是我看到它的方式我是一个简单的人