I never had a silver spoon 我从来没有银匙

To help me orchestrate this tune 帮我编排这首曲子

Look at us the same as you 看看我们和您一样

And there's nothing anyone can't do 并没有什么人不能做

   

So sing it from from the back of the room 因此，从房间的后面唱吧

Don't matter if it's out of tune 如果是格格不入无所谓

Sing it to the bar 它唱的吧

I've got my green guitar 我有我绿色的吉他

But i never had a silver spoon 但我从未有过的银勺

   

You and me and me and yo 你和我，我和悠悠

Whish is whish and who is who? 哗哗哗哗是，谁是谁？

Underneath we're all the same 下面，我们都是一样的

We're flesh and blood and viens 我们的血肉和viens

And there's nothing that we can't do 还有的是我们不能做什么

   

So sing it from the back of the room 因此，从房间的后面唱的好

Don't matter if it's out of tune 如果是格格不入无所谓

Sing it to the bar 它唱的吧

I've got my green guitar 我有我绿色的吉他

But i never had a silver spoon 但我从未有过的银勺

   

I never had a sliver spoon 我从来没有一个棉条勺子

So sing it from the back of the room 因此，从房间的后面唱的好

Don't matter if it's out of tune 如果是格格不入无所谓

Sing it to the bar 它唱的吧

I've got my green guitar 我有我绿色的吉他

But i never had a silver spoon 但我从未有过的银勺

   

They cried from the gallery, From the back of the room 他们从画廊哭了，从房间的后面

The people in the cheap seats didn't have the clearest view 在廉价座位的人并没有清晰的视图

But they all cried when the music died and the house lights turned on blue 但是他们都喊着当音乐死了，屋里的灯打开蓝色

And the man said good night ladies and gent's the only way he knew 那人说了晚安各位绅士的唯一途径，他知道

The policeman standing by the door had to turn and dry his eye 警察站在门边不得不转而干他的眼睛

A little girl sighed for the very first time like an angel in disguise 叹了口气，在第一次像变相的天使一个小女孩

The band packed up their instruments and hurried off to the bar 乐队收拾起工具，急忙关了吧

Singing good night ladies and gent's on an old 6 string guitar 唱晚安各位绅士对老6弦吉他

So good night ladies and gentlemen, we hope to see you soon, we sing this song as we roll along and we'll try and stay in tune 所以，晚安各位，我们希望能尽快见到你，我们唱这首歌，我们一起翻滚，我们会尽量留在调

But if our voices should break up or if our strings should snap, we'll fix up in the morning and tomorrow we'll be back 但是，如果我们的声音应该分手了，或者如果我们的字符串应该捕捉，我们会解决，早上起来，明天我们会回来的