英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silent My Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Silent My Song

沉默我的歌

歌词相关歌手:LYKKE LI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eyes wide shut and I still feel the needle in my back 大开眼戒,我仍然觉得针在我的背上

Cutting through my veins and spirit making me relax 切穿我的血管和精神让我放松

I can't tell if i am living or just holding on 我不知道如果我住或者只是抱着

'Cause wicked games heeds wicked in us (?) “原因邪恶游戏一概毫不介意恶人在美国( ? )

Kick me 'til I drop (?) 踢我,直到我滴( ? )

   

You silent my song 你沉默我的歌

No fist is needed when you call 当你调用无拳是必要的

   

And you seek pain like it is pleasure 和你追求的痛苦一样,是寻欢作乐

Like a work of art 像一件艺术品

When I'm your painting, I'm your treasure 当我是你的画,我是你的宝

Purest of them all 最纯净的他们全部

And call it love or call it murder 并称之为爱或者称之为谋杀

Kill me quietly 杀了我静静地

Close the door and take it further 关上门,把它进一步

Where no man has been 如果没有人一直

   

You silent my song 你沉默我的歌

No fist is needed when you call 当你调用无拳是必要的

   

Silent, oh silent, oh 沉默,无语哦,呵呵

Silent my song 沉默我的歌

   

You silent my song 你沉默我的歌

No fist is needed when you call 当你调用无拳是必要的

歌词 Silent My Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silent-my-song/

歌词 Silent My Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern Yttling, Lykke Li Zachrisson

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Scandinavia AB