英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Signs" 的中英对照歌词与中文翻译

Signs

迹象

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Signs that burn like shooting stars 迹象表明,像燃烧的流星

That pass across the nighttime skies 整个夜晚的天空是通

They reach out in their mystic language 他们达到了他们的神秘语言

For us to read between the lines 让我们在字里行间

Some are born who would defy them 有些是天生谁也不怕他们

Others still who would deny them 其他还谁又能否认他们

Signs 迹象

   

Signs like moments hung suspended 标志象时刻悬挂

Echoes just beneath the heart 呼应正下方的心脏

Speak in voices half remembered 讲了一半想起的声音

And half remembered play their part 半想起发挥它们的作用

Signs that come as we lay sleeping 迹象表明,来作为我们躺着睡觉

Left behind for our keeping 留下我们的饲养

Signs 迹象

   

Sail along, sail along the reefs 赛欧沿,沿礁航行

And the coves inside your soul 而在你的灵魂海湾

Sail along, sail along in search of a star 赛欧以来,在寻找一个明星一起航行

That you can hold 你可以持有

And we journey far, to where that star 我们的旅程远,到了那里的明星

May lead to.... 可能导致....

   

Signs that whisper in the dreams 种种迹象表明耳语的梦想

Of sailors and of river queens 水手和河流王后

Of paupers and of men with means 乞丐和男性与手段

It all depends on how it reads 这一切都取决于它如何读

And some are born who never need them 有些是天生谁没有需要他们

Others still who never read them 其他还从来没有谁阅读

Signs 迹象

   

Sail along, sail along the reefs 赛欧沿,沿礁航行

And the coves inside your soul 而在你的灵魂海湾

Sail along, sail along in search of a star 赛欧以来,在寻找一个明星一起航行

That you can hold 你可以持有

Don't we journey far to where that star 难道我们的旅程就到了星

May lead to..... 可能导致.....

   

Signs 迹象

Signs 迹象

Some are born who never need them 有些是天生谁没有需要他们

Others still who never read them 其他还从来没有谁阅读

Signs 迹象

歌词 Signs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/signs-12/

歌词 Signs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Diamond, Les Emmerson, Chad Hugo

版权/Copyright:

Raynchaser Music, Stonebridge Music, Universal Music - Careers, Sony/ATV Acuff Rose Music, Unichappell Music Inc.