The world of science is my game 科学的世界是我的游戏

And Albert Einstein is my name 而爱因斯坦是我的名字

I was born in Germany 我出生在德国

And I'm happy to be 我很高兴能

Here in the land of the brave and the free 在这里，勇敢和自由的土地

Yes, I'm happy to be 是的，我很高兴能

Here in the land of the brave and the free 在这里，勇敢和自由的土地

   

In the year of nineteen five 在一九○五年全年

Merely trying to survive 只是想生存

Took my knapsack in my hand 把我的背包在我手中

Caught a train for Switzerland 赶上一列火车在瑞士

   

America, America 美国，美国

God shed his grace on Thee 神棚上剥去他的恩典

You have whipped the Filipino 您已经刮起了菲律宾

Now you rule the Western Sea 现在你统治西海

   

Americans dream of gypsies, I have found 吉普赛人的美国人的梦想，我已经找到

Gypsy knives and gypsy thighs 吉普赛刀和吉普赛大腿

That pound and pound and pound and pound 那英镑和英镑和英镑和英镑

And African appendages that almost reach the ground 和非洲的附属物，几乎到达地面

And little boys playing baseball in the rain 和小男孩玩棒球在雨中

   

America, America 美国，美国

Step out into the light 走出成亮

You're the best dream man has ever dreamed 你是最棒的梦想的人曾经梦想

And may all your Christmases be white 而且可能你所有的圣诞节是白色的