英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shredding The Balloon" 的中英对照歌词与中文翻译

Shredding The Balloon

碎纸气球

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Suffa] [诗歌1 : Suffa ]

Like we always do about this time, ink lines for the sick rhyme inclined, 就像我们经常做的这个时候,为病人韵墨线倾斜,

It’s grimy shit but naught that can’t be fixed with a little bit of spitshine, 这是肮脏的狗屎,但前功尽弃,不能固定spitshine一点点,

Big time like Frankie in Vegas, inspiring like Ali and Frazier, 大的时候像弗兰克在拉斯维加斯,激励像阿里和弗雷泽,

Spit it out till we spilling out on to the street start a party up with our neighbours, 吐了出来,直到我们倾泄出来到街上开始的一方与我们的邻居,

I’d rather be part of your playlist, than ever be part of the A-list, 我宁愿你的播放列表的一部分,比以往任何时候都成为一个列表的一部分,

Harness the energy, heart of a pedigree with the scars of a sadist, 利用家系的能量,心脏有虐待狂的疤痕,

I go so hard on the pavement; I go so far with my statements, 我去这么辛苦在人行道上;我走了这么远我的发言,

That I don’t know where they end and where I start it’s all part of game it’s, 我不知道他们在哪里结束,在那里我开始它的游戏它的所有组成部分,

The farthest I’ve came since I started to play it, 最远因为我已经开始打它来了,

I spar with these artists, the heartless and brainless, í晶石这些艺术家,无情和无脑,

We’re harnessed by chains that are hard to escape and you change then they label us bastards or traitors, 我们通过链是很难逃脱利用和更改然后他们贴上标签我们私生子或叛徒,

They’re charlatans, they’re haters, they start on us but they’re fake as, 他们是骗子,他们的仇敌,他们开始对我们,但他们是假的,

Our parliament, but don’t be disheartened by them pardon their failures, 我们的议会,但不要被他们心灰意冷赦免他们的失败,

If we don’t forgive our enemies, we’ll crawl the walls like centipedes, 如果我们不宽恕我们的敌人,我们将抓取蜈蚣一样的墙壁,

Burn our energy like fossil fuels and fuel our own damn effigy, 燃烧我们的能源如化石燃料和燃料我们自己该死的肖像,

And we’ll all burn like Hennessey, so keep on then and step with me, 而且我们都喜欢烧轩尼诗,所以继续再和我一步,

John Lennon let it be, dead the beef like abattoirs, before these scavengers tear at me 约翰·列侬放话,死如屠宰场的牛肉,以前这些拾荒者撕裂着我

   

[Chorus:] [合唱: ]

I’ve been waiting to come back, 我一直在等待回来,

Like where the hell is the show? 喜欢那里的地狱是说明了什么?

Like a balloon on a thumbtack, 像图钉气球,

Getting ready to blow, 准备吹,

I’ve been waiting to come back, 我一直在等待回来,

Like where the hell is the show? 喜欢那里的地狱是说明了什么?

Like a balloon on a thumbtack, 像图钉气球,

Getting ready to blow 准备炸毁

   

[Verse 2: Suffa] [诗2: Suffa ]

And it might blow up but it won’t go pop, 它可能炸毁,但也不会走流行,

And it might blow up but it won’t burst, 它可能炸毁,但它不会爆,

She said she might grow old but she won’t grow up, 她说,她会老去,但她不会长大,

Well she might, but only if I go first, 好了,她可能,但前提是我先走了,

She wears her heart on her sleeve like; she’s wearing a patch on her shoulder, 她穿着她的心脏在她的袖子一样;她的穿着,她的肩膀补丁,

It’s not a matter of whether I can catch her, more a matter of whether I can hold her, 这不是我是否能赶上她的事,我是否能阻止她多的事,

She thinks out loud she’s got me; she laughs with her whole body, 她认为出声来,她是我的了;她笑着说,她的整个身体,

I think about how she got it all figured out and wonder why she’d even want me? 我想她是如何得到这一切想通了,不知道她为什么会连想我吗?

Each night I find it’s the same ole, when I crawl inside in the evening, 每天晚上,我发现它是相同的OLE ,当我在晚上爬进去,

I lie down next to an angel; fall asleep and fly with my demons, 我就躺下旁边的天使;睡着了心魔飞,

They say don’t live in the past and live each day like it was your last but, 他们说,不要活在过去,生活的每一天,就像是你最后一次,但是,

I’d rather live each moment like it was my first, take it slow and sip from the glass, 我宁愿活着的每一刻就像是我的第一次,慢慢来,并从玻璃SIP,

Savour the moment, spit vicious bars then pray for opponents, 品尝的那一刻,吐恶性酒吧,然后祈祷对手,

Sounds so serious don’t it? But I’m not concerned with a thing, 听起来很严重的不是吗?但是我并不关心的事情,

This is book three, Tolkien, Return of the King, 这是第三本书,托尔金,王者归来,

The kings have arrived; we drink from the sky, 国王已经抵达;我们从天空喝酒,

We fall from all ‘cause we think we can fly, 我们掉下来的所有,因为我们认为我们能飞,

But our wings have been tied, and the winging and lies, 但是,我们的翅膀已经被捆绑,以及翼状和谎言,

Have me I’m wishing that I could bridge the divide, 有我,我希望我能弥合分歧,

You living the life? In the blink of an eye 你住的生活吗?在一眨眼的功夫

The shine of the bling and the rims that you ride, 金光闪闪的光泽,你骑的轮辋,

Can all disappear so live for the rhyme, 可以全部消失,使活韵,

Not material things your gift can provide 不是物质的东西你的礼物可以提供

   

[Chorus:] [合唱: ]

I’ve been waiting to come back, 我一直在等待回来,

Like where the hell is the show? 喜欢那里的地狱是说明了什么?

Like a balloon on a thumbtack, 像图钉气球,

We’re getting ready to blow, 我们已经准备好吹,

I’ve been waiting to come back, 我一直在等待回来,

Like where the hell is the show? 喜欢那里的地狱是说明了什么?

Like a balloon on a thumbtack, 像图钉气球,

I’m getting ready right now I’m getting ready 我准备现在我准备

   

[Verse 3: Suffa] [第3节: Suffa ]

Since ‘State of the Art’ we’ve stayed in the yard just waiting to start this shit all over, 由于“最先进的”我们住在院子里只待各地启动这个狗屎,

Laying in bars for a day and a half, had to switch from gin to soda, 铺设在酒吧一天半的时间,不得不从杜松子酒改用苏打水,

And by like mid October, record was six months over, 并通过像十月中,记录是在半年以上,

Due, and I‘m like dude what you expect? I’m only three months sober, 由于,我很喜欢你所期望的纨绔子弟?我只用了三个月清醒,

Coming up turning tree trunks over, running up burning divas, posers, 来了翻转树干,跑起来烧天后, posers ,

Run amok till the sun is up or till one of us # live la vidaloca, 横行,直到太阳升起或至我们的一员#住LA vidaloca ,

I’m going ta roll until I fold, like I got a hold of Propafol, 我要去TA滚,直到我折叠,就像我得到了保持Propafol的,

So beautiful to know you all but for now peace I’m over and out 这么漂亮知道你所有,但现在平安,我一遍又出

歌词 Shredding The Balloon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shredding-the-balloon/

歌词 Shredding The Balloon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Lambert, Barry Francis, Daniel Smith

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim