Well they took all of my money 那么，他们带走了我所有的钱

They changed all of my songs 他们改变了我的所有歌曲

Now everybody’s asking 现在大家都在问

What could be wrong? 什么地方出错了？

Cause I’m smiling 因为我面带微笑

I wont show no concern 我不会表现出不关心

Cause when the cold wind comes calling 因为当寒风来调用

I’ll be waiting for the tide to turn 我会等待潮水转

   

Well they promised me fame and fortune 那么，他们答应给我名利双收

Would be knocking at my door 会敲我的门

But when the parties over 但是，当双方当事人对

I was left with this guitar 我留下了这把吉他

Cause when the hurricane starts blowing 因为当飓风开始吹

I’ll be waiting for the tide to turn 我会等待潮水转

   

Well I've been drinking with the devil 嗯，我一直在喝与魔鬼

Oh he sends his best regards 哦，他派他的问候

He said that you’ve been cheating 他说，你已经欺骗

And you marked all of the cards 而你打上所有的牌

But I'm smiling 但我微笑

I wont show no concern 我不会表现出不关心

Cause when the hard rains a falling 因为当硬盘下雨下降

I’ll be waiting for the tide to turn 我会等待潮水转

   

They can keep all of my money 他们可以让我所有的钱

But I’ll keep all of my soul 不过，我会继续我的所有的灵魂

Cause everything I am now baby 原因是我的一切，现在的宝宝

Is worth its weight in gold 值得其重量的黄金

That’s why I'm smiling 这就是为什么我在微笑

I wont show no concern 我不会表现出不关心

Cause when the thunder comes rolling 因为当雷声滚滚而来

I’ll be waiting for the tides to turn 我会等待潮汐转

Oh when the thunder comes rolling 哦，当雷声滚滚而来

I wont show no concern 我不会表现出不关心

No no no… 不不不...