英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Show Me The Place" 的中英对照歌词与中文翻译

Show Me The Place

显示我的地方

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Show me the place where you want your slave to go 告诉我,你想你的奴隶去的地方

Show me the place I've forgotten I don't know 让我看看我忘了,我不知道的地方

Show me the place where my head is bendin' low 告诉我在哪里我的头bendin “低的地方

Show me the place where you want your slave to go 告诉我,你想你的奴隶去的地方

   

Show me the place, help me roll away the stone 显示我的地方,帮我滚远了的石头

Show me the place, I can't move this thing alone 显示我的地方,我不能动这个东西单独

Show me the place where the word became a man 给我看的话成了人的地方

Show me the place where the suffering began 告诉我那里的痛苦开始的地方

   

The troubles came I saved what I could save 麻烦来了,我救了我可以节省

A thread of light, a particle, a wave 一个线程的光,粒子,波

But there were chains, so I hastened to behave 但也有连锁店,所以我赶紧表现

There were chains, so I loved you like a slave 有连锁店,所以我爱你就像一个奴隶

   

Show me the place where you want your slave to go 告诉我,你想你的奴隶去的地方

Show me the place I've forgotten I don't know 让我看看我忘了,我不知道的地方

Show me the place where my head is bendin' low 告诉我在哪里我的头bendin “低的地方

Show me the place where you want your slave to go 告诉我,你想你的奴隶去的地方

   

The troubles came I saved what I could save 麻烦来了,我救了我可以节省

A thread of light, a particle, a wave 一个线程的光,粒子,波

But there were chains, so I hastened to behave 但也有连锁店,所以我赶紧表现

There were chains, so I loved you like a slave 有连锁店,所以我爱你就像一个奴隶

   

Show me the place 显示我的地方

Show me the place 显示我的地方

Show me the place 显示我的地方

   

Show me the place, help me roll away the stone 显示我的地方,帮我滚远了的石头

Show me the place, I can't move this thing alone 显示我的地方,我不能动这个东西单独

Show me the place where the word became a man 给我看的话成了人的地方

Show me the place where the suffering began 告诉我那里的痛苦开始的地方

歌词 Show Me The Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/show-me-the-place/

歌词 Show Me The Place 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Leonard, Leonard Cohen

版权/Copyright:

Old Ideas LLC, No Tomato Music