It's 2:00 a.m. and the neighbors are jumpin' 这是上午02点零零和邻居冒险

Mr. Cray threatens to call the police 克雷先生威胁要叫警察

He jumps out of bed hits his head 他跳下床打他的头

Now you got something to really shout about 现在，你得到的东西真的喊的

Everybody's got their eye on the T.V. 每个人都有自己的眼睛上T.V.

Did Bill and Monica do it the floor 难道比尔和莫妮卡做地板

The bombs go off and we're at war 炸弹去了，我们是在战争

Now we've got something to really get mad about 现在我们已经得到的东西真的很生气有关

   

You got something to shout about baby 有几件事你喊的宝贝

Yeah something to shout about 什么呀喊的

'Cause if you're gonna shout 因为如果你要喊

Do it good and loud 这样做很好，大声

Get something to shout about 得到的东西喊的

Yeah yeah yeah shout it shout about 是啊是啊是啊喊喊的

   

The stewardess doesn't have vegetarian 空姐没有吃素的

There's no leg room, you've seen the movie twice 有没有腿部空间，你看过这部电影的两倍

The plane goes down and smashes on the ground 这架飞机出现故障，并摔破在地上

Now you've got something to really freak you out 现在你已经得到的东西真的吓坏你

   

You got something to shout about baby 有几件事你喊的宝贝

Yeah something to shout about 什么呀喊的

'Cause if you're gonna shout 因为如果你要喊

Do it good and loud 这样做很好，大声

Get something to shout about 得到的东西喊的

Yeah yeah yeah shout it shout about 是啊是啊是啊喊喊的

   

So much wasted on unimportant things 这么多的浪费在无关紧要的事情上

Throw away the precious time 丢掉了宝贵的时间

When there's so much that really needs changin' 当有这么多，真的需要了变化“

   

You're driving home and the traffic isn't budging 你在开车回家的路上，交通不budging

Layin' on the horn adding to the mess 对角增添了混乱开始裁员

Then Y2K shuts down LA 然后千年虫关闭洛杉矶

Now you got something to really freak you out 现在，你得到的东西真的吓坏你

   

You got something to shout about baby 有几件事你喊的宝贝

Yeah something to shout about 什么呀喊的

'Cause if you're gonna shout 因为如果你要喊

Do it good and loud 这样做很好，大声

Shout it out 喊出来

   

Get something to shout about baby 得到的东西喊的宝贝

You need something to shout about 你需要的东西喊的

'Cause if you're gonna shout 因为如果你要喊

Do it good and loud 这样做很好，大声

Shout it out, shout about 喊出来，喊的