英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shotgun Serenade" 的中英对照歌词与中文翻译

Shotgun Serenade

猎枪小夜曲

歌词相关歌手:JULIANA THEORY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know you're dying to tell me everything that you want to say, but I'm not listening. 我知道你在临死前告诉我,你想说的一切,但我不听。

Try to tell me everything that you want to say. 试着告诉我,你想说的一切。

I know you're trying to force me. Feed me lies but I'm on my way. Can you taste it now? 我知道你要逼我。喂我的谎言,但我对我的方式。现在你能品尝它?

I'm dying to watch your face when I walk away. 我要死了,当我走路的时候看你的脸。

   

Here's the final bullet to put our love to death. Our days are never coming back. 下面是最后一颗子弹把我们的爱到死。我们的日子再也不会回来。

I know it's you. I can forget. Bang, bang. Shoot, shoot. 我知道这是你的。我可以忘记。砰,砰。拍,拍。

There's a freight train coming to force your head in check. Our love is never coming back. 有一列货运火车来强迫你的头支票。我们的爱是永远不会回来了。

I know it's you. I can forget our love forever ending. 我知道这是你的。我可以忘记我们的爱永远终结。

   

I know you're dying to tell me everything that you want to say, but I'm not listening. 我知道你在临死前告诉我,你想说的一切,但我不听。

Trying to tell me everything will be okay. Well be okay. 想告诉我一切都会好起来的。嗯好起来的。

You're trying to warm my heart but you freeze my blood. There's ice inside my veins. 你想温暖我的心脏,但你冻结我的血。还有冰在我的静脉。

I'm only dying to watch your face when I turn away, and Ill turn away. 我只渴望看到你的脸,当我转身离开,和没有转身离去。

   

But you cannot separate the two things I would live or die for. 但你不能分开的两件事情我会活着还是死了。

I'd kill to separate your heart from your head. That's to die for. 我会杀了你的心脏在头部分离。这是死的。

   

Here's the final bullet to put our love to death. Our days are never coming back. 下面是最后一颗子弹把我们的爱到死。我们的日子再也不会回来。

I know it's you. I can forget. Bang, bang. Shoot, shoot. 我知道这是你的。我可以忘记。砰,砰。拍,拍。

There's a freight train coming to force your head in check. Our love is never coming back. 有一列货运火车来强迫你的头支票。我们的爱是永远不会回来了。

I know it's you. I can forget our love forever ending. 我知道这是你的。我可以忘记我们的爱永远终结。

   

You're just a waste of a song. You're a simple regret. 你只是在浪费的一首歌。你是一个简单的遗憾。

I thought I knew who you were, but watch how fast I forget. 我想我知道你是谁,而是看我怎么快忘记。

You wore your prettiest dress, but there's a mess in your head. 你穿你最漂亮的衣服,但在你的脑袋一片混乱。

They say old habits die hard. I say they're better off dead, 他们说,旧习难改。我说他们是最好死了,

cause you were bitter and cold, but still you burned me alive. 因为你曾是苦,寒,但还是你烧我还活着。

You held the match to my skin and poured the fuel on the fire. 您持有的比赛我的皮肤和浇燃料在火上。

You're not my favorite mistake. You're just a simple regret. 你不是我喜欢的失误。你只是一个简单的遗憾。

I though I knew who you were, but watch how fast and watch how well I forget. 不过,我觉得我知道你是谁,而是看有多快,看我怎么也忘不了。

   

It's too late to play the good guy. It's too late to play the good guy now. 为时已晚播放的好人。太晚了,现在玩的好人。

It's too late to play the good guy. Goodbye. 为时已晚播放的好人。再见。

   

Here's the final bullet to put our love to death. 下面是最后一颗子弹把我们的爱到死。

Our days are never coming back. 我们的日子再也不会回来。

I know it's you that can't forget. Bang, bang. Shoot, shoot. 我知道这是你不能忘记。砰,砰。拍,拍。

There's a freight train coming to force your head in check. 有一列货运火车来强迫你的头支票。

Our love is never coming back. 我们的爱是永远不会回来了。

I know it's you. I can forget our love forever ending. 我知道这是你的。我可以忘记我们的爱永远终结。

   

There's a freight train coming to force your head in check. Our love is never coming back. 有一列货运火车来强迫你的头支票。我们的爱是永远不会回来了。

歌词 Shotgun Serenade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shotgun-serenade/