英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Short Sweet Ride" 的中英对照歌词与中文翻译

Short Sweet Ride

短甜骑

歌词相关歌手:ALAN JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could see it coming from a mile away, 我可以看到它从一英里远来,

A heartache looking for a place to stay. 心痛找住宿的地方。

But I couldn't resist her and I couldn't be cool, 但我无法抗拒她的,我不能冷静,

The Lord made a woman to make a man a fool. 耶和华使一个女人让男人出丑。

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's an age old story but it still holds true, 这是一个古老的故事,但它仍然是成立的,

There ain't no ending to what a man won't do. 不过是没有结局哪个男人不会做。

He'll loves some woman till he goes insane, 他会喜欢一些女人,直到他去疯狂,

It's a short sweet ride on a runaway train. 这是一个简短的甜美搭一个失控的火车。

   

I was drunk and crazy by her sweet perfume, 我当时喝醉了,疯了被她甜美的香水,

But I knew stone sober I was being used. 但我知道石清醒的我被使用。

Now, the heartache lingers like a cheap cologne, 现在,心痛不散像一个廉价的古龙水,

She took all she wanted and she was gone. 她把所有她想要的,她走了。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Well, It's an age old story but it still holds true, 嗯,这是一个古老的故事,但它仍然是成立的,

There ain't no ending to what a man won't do. 不过是没有结局哪个男人不会做。

He'll loves some woman till he goes insane, 他会喜欢一些女人,直到他去疯狂,

It's a short sweet ride on a runaway train. 这是一个简短的甜美搭一个失控的火车。

   

It was almost worth it for the time we spent, 这几乎是值得的,因为我们所花的时间,

'Cause there ain't no future in a heart for rent. “原因有没有针对租金的心脏没有前途的。

Still she taught me something 'bout the facts of life, 还是她教给我的东西回合生命的事实,

That love cuts quicker than a switch- blade knife. 爱情的削减比开关 - 刃刀快。

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's an age old story but it still holds true, 这是一个古老的故事,但它仍然是成立的,

There ain't no ending to what a man won't do. 不过是没有结局哪个男人不会做。

He'll loves some woman till he goes insane, 他会喜欢一些女人,直到他去疯狂,

It's a short sweet ride on a runaway train. 这是一个简短的甜美搭一个失控的火车。

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's an age old story but it still holds true, 这是一个古老的故事,但它仍然是成立的,

There ain't no ending to what a man won't do. 不过是没有结局哪个男人不会做。

He'll loves some woman till he goes insane, 他会喜欢一些女人,直到他去疯狂,

It's a short sweet ride on a runaway train. 这是一个简短的甜美搭一个失控的火车。

   

A short sweet ride on a runaway train... 短暂甜蜜搭在失控的火车...

歌词 Short Sweet Ride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/short-sweet-ride/

歌词 Short Sweet Ride 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Eugene Jackson

版权/Copyright:

WB Music Corp.