英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shooting Stars" 的中英对照歌词与中文翻译

Shooting Stars

流星

歌词相关歌手:KELIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a full moon (look in the sky) 这是一个满月(在天空中寻找)

Bright as can be (this is one of those nights) 光亮如可以(这是那些夜晚之一)

Enough for the whole world to see (I feel amazing) 足以让全世界都看到(我觉得惊艳)

And the wind's (I feel it) danced with clouds 风的(我觉得)跳舞云

And the stars shining so nakedly 和星星闪耀如此赤裸裸地

   

I said you're something 我说你是什么

You're special 你很特别

You're blessed too n' you guide me 你N你引导我太有福了

You protect me from this cold world 你保护我脱离这冰冷的世界

When you hold me and don't let go of me 当你抱着我,不要放开我

I said your wings are white they're very wide 我说你的翅膀是白色的,他们是很宽

That's why you fly 这就是为什么你飞

Yeah Yeah 是啊是啊

Baby angel girl 宝贝天使女孩

With this world we're in you're my cherubin 有了这个世界上,我们是在你是我的cherubin

Yeah Yeah 是啊是啊

   

It's amazing 这是惊人的

I can't believe this 我不能相信这

So like a dream 所以,像做梦一样

   

The ocean tugs with god's galaxy (everything's the way it should be) 海洋拖船与上帝的星系(一切都应该是这样)

It's so beautiful when twilight arrives (this is my favorite time) 它是如此的美丽,当暮色到来(这是我最喜欢的时间)

As I sail n' move with the tides (and nothing in the world matters) 正如我航行N移动与潮汐(并没有什么世界上的事情)

This is what I see when he speaks to me (everytime) 这是我看的时候,他跟我说话(每次)

   

I said you're something special 我说你是很特别的

You're blessed too n' you guide me 你N你引导我太有福了

You protect me from this cold world 你保护我脱离这冰冷的世界

When you hold me and don't let go of me 当你抱着我,不要放开我

I said your wings are white they're very wide 我说你的翅膀是白色的,他们是很宽

That's why you fly 这就是为什么你飞

Yeah Yeah 是啊是啊

Baby angel girl 宝贝天使女孩

With this world we're in 有了这个世界上,我们是在

You're my cherubin 你是我的cherubin

Yeah Yeah 是啊是啊

   

I know the phrase far-fetched 我知道这句话牵强

Could never seem this far (I love the way you talk to me) 永远看起来这么远(我爱你跟我说话的方式)

But did I ever tell you you're my shooting star 不过我刚才告诉过你,你是我的流星

Warmer than a house 比房子温暖

Faster than your car (there's nothing like it) 比你更快的车(有没有喜欢它)

Did I ever tell you you're my shooting star 我有没有告诉过你,你是我的流星

   

It's a cold night 这是一个寒冷的夜晚

But you would never know (you keep me warm) 但你永远不会知道(你让我温暖)

And there are more blues than any I could ever see 而有更多的蓝色比我见过

It's like a melody (like this song) every breath is heavenly 这就像一个旋律(喜欢这首歌),每一次呼吸都太美好

A deep, deep sea 深深的,深深的海

I'm lost completely 我完全迷路了

When you speak to me 当你跟我说话

When you speak to me 当你跟我说话

   

Said you're something 说你是什么

You're special 你很特别

You're blessed too 你太有福了

You guide me (tell me more) 你引导我(告诉我更多)

You protect me from this cold world 你保护我脱离这冰冷的世界

When you hold me (Yeah) 当你抱着我(是啊)

And don't let go of me 不要让我走的

I said your wings are white 我说你的翅膀是白色的

They're very wide 他们非常宽

That's why you fly 这就是为什么你飞

Yeah 是啊

Baby angel girl 宝贝天使女孩

With this world we're in 有了这个世界上,我们是在

You're my cherubin 你是我的cherubin

Yeah Yeah 是啊是啊

   

I love it when you call me that 我喜欢它,当你打电话给我说

   

Something 东西

Special 特别

You blessed too and you guide me 你也祝福你指导我

You protect me (changed my whole world) 你保护我(改变了我的整个世界)

Oh you hold me 哦,你抱我

And don't let go of me 不要让我走的

They're very wide 他们非常宽

That's why you fly 这就是为什么你飞

With this world we're in 有了这个世界上,我们是在

You're my cherubin 你是我的cherubin

Yeah Yeah 是啊是啊

   

Said you're something 说你是什么

you're special 你很特别

You're blessed too 你太有福了

You guide me (tell me more) 你引导我(告诉我更多)

You protect me from this cold world 你保护我脱离这冰冷的世界

When you hold me 当你抱着我

And don't let go of me 不要让我走的

I said your wings are white 我说你的翅膀是白色的

They're very wide 他们非常宽

That's why you fly 这就是为什么你飞

Yeah 是啊

Baby angel girl 宝贝天使女孩

With this world we're in 有了这个世界上,我们是在

You're my cherubin 你是我的cherubin

Yeah Yeah 是啊是啊

   

Hey 嘿嘿

Look out the window 看看窗外

It's raining 下雨了

   

Rain rain rain rain go away 有雨有雨有雨有雨走开

Would you mind comin' back another day 你介意马上就要回来的一天

   

Rain rain rain rain go away 有雨有雨有雨有雨走开

Would you mind comin' back another day 你介意马上就要回来的一天

   

Rain rain rain rain go away 有雨有雨有雨有雨走开

Would you mind comin' back another day 你介意马上就要回来的一天

   

Rain rain rain rain go away 有雨有雨有雨有雨走开

Would you mind comin' back another day 你介意马上就要回来的一天

歌词 Shooting Stars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shooting-stars-2/

歌词 Shooting Stars 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pharrell Williams, Chad Hugo, Kelis Rogers

版权/Copyright:

Chaserayn Music Publishing LLC, Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Issy & Nemo Tunes, Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc.