Oooh 哦

No one seems to think too much of me here 似乎没有人想太多我在这里

and they're glad to tell it to my face 他们很高兴地告诉它我的脸

And though I am not suppose to be here 虽然我并不想在这里

I'm completely out of place 我完全格格不入

Somehow there has got to be a reason 不知何故出现了一定是有原因的

even as I try to think it through 即使我努力想通过

There's a bold from the blue 有从蓝色粗体

   

And I see a shooting star (And I see a star) 而且我看到一颗流星（我看见一颗星星）

Set apart from all the rest 从所有的休息间隔设置

While the other stars are standing still (ooh) 而其他明星都站着不动（户外）

He's on a quest 他是一个追求

Every night this shooting star (Every night this star) 每天晚上这个流星（每天晚上这个星）

Dancing across the twilight sky 整个暮光之城天空共舞

Cause he knows he doesn't quit fit in (ooh) 因为他知道他不会退出适合（户外）

and he's longing to know why, why (longing to know why) 而且他渴望知道为什么，为什么（渴望知道为什么）

   

I feel so much better when it's night-time 我感觉好多了，当它的夜间

That's when I can sort of disappear 这是那种我可以消失

When the sun is set and it's the right time 当太阳被设置，这是正确的时间

for pretending I'm not here 假装我不在这里

Sometimes I just start into the heavens 有时候，我刚开始进天堂

Wondering if the answer is inside 知道如果答案是内

That's when I see the light 当我看到了光明这

   

Of my sent that shooting star 我发送的流星

On his way to who know's where (On his way to who know's where) 途中，谁知道是在哪里（在他的途中，谁知道的地方）

He's a one like all the stars (ooh) 他是一个像所有的星星（户外）

But he outshines out there (shines out there) 但他一枝独秀那里（照在那里）

And the solitary star (solitary star) 而孤独的星星（孤星）

Is an awful lot like me (ooh) 是一个可怕的很多像我这样的（哦）

On an endless search through time and space 通过时间和空间的无限搜索

Far a place that won't seem wrong (place that won't seem wrong) 远的地方，不会好像错了（地方不会显得错）

   

If we both hang on for long enough 如果我们都挂在足够长的时间

we both somehow are strong enough 我们都莫名其妙足够强大

We'll find out were we belong 我们会发现是属于我们

   

Every night this shooting star (every night this star) 每天晚上这个流星（每天晚上这个星）

dancing across the twilight sky 横跨暮色跳舞

Cause he knows he doesn't quit fit in (ooh) 因为他知道他不会退出适合（户外）

and he's longing to know why (why) 而且他渴望知道为什么（为什么）

Know why (why) 知道为什么（为什么）

Why (why) 为什么（为什么）

Why (why) 为什么（为什么）

Know why (why) [to fade] 知道为什么（为什么） [淡出]