英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shoot Me Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Shoot Me Down

拍我失望

歌词相关歌手:G-EAZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Yea, I may be right I may be wrong 是的,我可能是对的,我可能是错的

But you gone' miss me when I'm gone 但你走了“想念我,当我走了

A modern Johnny Cash and June 现代约翰尼·卡什和月

We never got along 我们从来没有一起

Just think about me when you play this song 试想想,我当你播放这首歌曲

I'll make it on just watch 我会补偿的只是看

You'll be so regretful 你会很遗憾

And revenge is sweet 复仇是甜蜜的

I get full quickly, then I just forget you 我得到满快的话,我就忘了你

But I can't even tell a lie 但我什至不能撒谎

Felt like you were special 感觉你很特别

Till I realized what's up and left 直到我意识到这是怎么回事,左

Got you feeling dreadful 得到你感觉可怕

So whether not you meant to 因此,无论你不打算

Ain't no difference between it 是不是没有什么区别

Cause everything we had is gone now you can't redeem it 因为我们的一切都消失了,现在你不能赎回

Can't tell if you're oblivious or if you really mean it 不能说,如果你不在意,或者如果你是认真的

I wonder just how many other folks before me seen it 我不知道有多少其他人我看到过

But that shit love can make you blind to a lot of shit 但是,狗屎爱可以让你瞎了很多狗屎

But I can't waste my time on this right now I gotta split 但我不能浪费我的时间在这,现在我必须分裂

   

[Pre-Hook:] [前钩: ]

We had a shot up until you stirred the pot 我们打了一针,直到你搅拌锅

And then you did some shit I never would have thought 然后你做了一些狗屎我从未想过

   

[Hook - Anthony Stewart:] [钩 - 安东尼·斯图尔特: ]

Never thought you'd shoot me down, down, down 没有想到你会拍我下来,下来,下来

I raise my body from the ground, ground, ground 我提出我的身体从地面,地下,地面

But I'm not worried here at all, no, no 但我不担心这里的一切,不,不

I get right back up when I fall, you know 我得到正确的备份,当我跌倒,你知道

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Yea, Catching shots from head to toe 是啊,捉镜头从头部到脚趾

I don't need no medic though 我不需要任何医疗兵虽然

A modern Gatsby chasing Daisy I should have let it go 一个现代化的盖茨比追黛西我应该让他走

But you never know 但你永远不知道

I might have dreamed too high, rather way too low 我可能会梦到太高,而太低

Cause you wouldn't stick around back when I wasn't making dough 因为你不会坚持围绕回来时,我并没有做面团

Till you see a poster with my face for me to play a show 直到你看到一个海报我的脸给我打一个节目

And your friends are like "He made it now! Fucking way to go" 和你的朋友都喜欢“他做了它吧!该死的路要走”

Used to dream about becoming rich 曾经梦想成为富人

You ain't see the vision 你是不是看到了愿景

I ain't make it fast enough for you so you ain't stickin' with him 我是不会让足够快的你,让你不朵朵“与他

I used to think about a life with you and music I was wishin' 我曾经思考过一个生活与你的音乐我许愿“

For them both but you ain't see it 'till I brought one to fruition 对于他们两个,但你是看不到它,直到我带来了一个修成正果

But for some reason now and then I still consider 但由于某些原因,然后现在我仍然认为

The what if's and the maybes but that shit just makes me bitter 在万一的和maybes ,但那些歌只是让我苦

   

[Pre-Hook] [预挂机]

   

[Hook x2] [钩X2 ]

歌词 Shoot Me Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shoot-me-down-1/