英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shoeshine Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Shoeshine Girl

擦鞋女

歌词相关歌手:IGGY POP

English lyrics 中文翻译对照歌词

One day as I was walking 有一天,我走

Through an airport corridor 通过机场的走廊

I saw a comely goth girl 我看到一个清秀的哥特女孩

With tattos on her form 在她的表格tattos

She gezed up with her pretty white fece 她gezed了她那漂亮的白色fece

And shone her eyes on me 而且照她的眼睛在我身上

She shined my shoes and then I knew 她照我的鞋,然后我就知道

That I would spellbound be 我会败兴而归是

   

Her hair was not the shiniest 她的头发是不是最闪亮

Her skin was not like silk 她的皮肤并不像丝绸

But she had a way of looking 但她有寻找一种方式

That made me wanna milk 这让我想牛奶

As I sat high above her 当我坐在高高在上的她

Her cleavage I could see 她的乳沟,我可以看到

I contemplated both of them 一想到他们两个

That's how she spellbound me 这就是她迷住了我

   

She wore black on her clothing 她穿着黑色的衣服她

And she wore black on her boots 她穿着黑色的她的靴子

Lt was Lollapalooza day LT是Lollapalooza音乐节的一天

But she didn't Iike he groups 但她没有就像和他组

I got lost in her pale skin 我失去了她苍白的皮肤

And wanted to stay down 并想停留下来

But I had someone waiting 但我有一个人在等

So I left spellbound 所以我离开败兴而归

   

So if you're dark and lovely 所以,如果你是黑暗和可爱

And you see me passing by 你可以看到我路过

A smile I'd appreciate 微笑我会很感激

And a little bit of crime 与犯罪的一点点

I haven' got a dollar 我还没得到一美元

And I haven't gol a crown 我还没有GOL冠

I wander lost across this earlh 我徘徊过这个earlh丢失

I'm just spellbound 我只是茫然

歌词 Shoeshine Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shoeshine-girl/

歌词 Shoeshine Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Iggy Pop, Eric Schermerhorn

版权/Copyright:

Bug Music, Rocket Seed Music