Tell me about it... 告诉我吧...

   

Ooh! 哦！

Men. 男人。

Have you ever tried to figure them out? 你有没有试过推测出来？

Huh, me too, but I ain't got no clue 呵呵，我也是，但我没有得到任何线索

How 'bout you? 怎么你的思念？

   

Men are like shoes 男人都喜欢的鞋子

Made to confuse 做混淆

Yeah, there's so many of 'em 是啊，有这么多的时间

I don't know which ones to choose 我不知道该选哪一个

(yeah, yeah, yeah) （是啊，是啊，是啊）

Ah, sing it to me 啊，唱歌给我听

If you agree 如果您同意

   

There's the kind made for runnin' 还有的奔跑做那种

The sneakers and the low down heels 运动鞋和低下来的高跟鞋

The kind that will keep you on your toes ，将让你的脚趾的那种

And every girl knows how that feels 而每一个女孩都知道怎么说感觉

(yeah, yeah, yeah) （是啊，是啊，是啊）

Ouch, ah, sing it with me 哎哟，啊，和我一起唱吧

   

[Chorus:] [合唱： ]

You've got your kickers and your ropers 你有你踢球，你的ropers

Your everyday loafers, some that you can never find 你的日常便鞋，一些你永远无法找到

You've got your slippers and your zippers 你有你的拖鞋，你的拉链

Your grabbers and your grippers 你的采集卡和你的夹子

Man, don't ya hate that kind? 男人，不遐恨的那种？

Some you wear in, some you wear out 有些你穿的，有些踏破

Some you wanna leave behind 有些你想留下

Sometimes you hate 'em 有时候，你恨它

And sometimes you love 'em 有时你爱他们

I guess it all depends on which way you rub 'em 我想这一切都取决于哪种方式你擦时间

But a girl can never have too many of 'em 但是，一个女孩也不会嫌多的时间

   

It's amazing what a little polish will do... 令人惊讶的是什么小波兰将尽...

Men are like shoes... 男人都喜欢的鞋...

   

Some make you feel ten feet tall 一些让你感到一丈多高

Some make you feel so small 一些让你觉得这么小

Some you want to leave out in the hall 有人要离开了大厅

Or make you feel like kicking the wall 或让你感觉像踢墙

(yeah, yeah, yeah) （是啊，是啊，是啊）

   

Ah, sing it with me, girls 嗯，和我一起唱吧，女孩

Ooh! (yeah, yeah, yeah) 哦！ （是啊，是啊，是啊）

Mmm.. 嗯..

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Some can polish up pretty good... 有些可以擦亮不错...

Ah, men are like shoes.. 啊，男人都喜欢的鞋子..

   

[Instrumental] [器乐]

   

It's amazing what a little polish will do 令人惊讶的是什么小波兰将尽

Some clean up good, just like.new 有的收拾好，只是like.new

Some you can't afford, some are real cheap 有些你买不起，有些是真正的便宜

Some are good for bummin' around on the beach 有些是好的bummin “周围的海滩上

   

You've got your kickers and your ropers 你有你踢球，你的ropers

Your everyday loafers, yeah some that you can never find 你的日常便鞋，是一些你永远无法找到

You've got your slippers and your zippers 你有你的拖鞋，你的拉链

Your grabbers and your grippers 你的采集卡和你的夹子

And man, don't ya hate that kind? 而男人，不遐讨厌那种？

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I ain't got time for the flip-flop kind... 我没有得到时间的触发器样的...

Men are like shoes! 男人都喜欢的鞋！