英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shiva" 的中英对照歌词与中文翻译

Shiva

湿婆

歌词相关歌手:ANTLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Suddenly every machine stopped at once, 忽逢机立即停止,

and the monitors beeped the last time. 和显示器插进来的最后一次。

Hundreds of thousands of hospital beds, 成千上万的病床,

and all of them empty but mine. 和所有的人都为空,但我的。

   

Well, I was lying down with my feet in the air, 好吧,我是躺着用我的脚在空中,

completely unable to move. 完全无法动弹。

The bed was misshapen, and awkward and tall, 床是畸形的,笨拙高大,

and clearly intended for you. 并明确适用于你。

   

You checked yourself out when you put me to bed, 你自己查出来的时候,你把我的床,

and tore that old band off your wrist. 并撕毁老带过你的手腕。

But you came back to see me for a minute or less, 但你回来看我一分钟或更少,

and left me your ring in my fist. 并给我留下你的戒指在我的拳头。

My hair started growing, my face became yours, 我的头发开始越来越大,我的脸变成了你的,

my femur was breaking in half. 我的股骨断了一半。

The sensation was scissors and too much to scream, 感觉是剪刀和太多的尖叫,

so instead, I just started to laugh. 所以不是,我刚开始笑。

   

Suddenly every machine stopped at once, 忽逢机立即停止,

and the monitors beeped the last time. 和显示器插进来的最后一次。

Hundreds of thousands of hospital beds, 成千上万的病床,

and all of them empty but mine. 和所有的人都为空,但我的。

歌词 Shiva 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shiva/