英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shinbone Alley" 的中英对照歌词与中文翻译

Shinbone Alley

胫骨巷

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Moonlight through the chicken wire, humming windowpane, 月光穿过铁丝网,哼着窗玻璃,

Lukewarm water gasping down a rusty drain 温水喘息下来一个生锈的排水管

Big town's in need of mending, street lights make tooth some seams 大镇在需要修补的,路灯使牙齿有些接缝

Denim shadows shuffle in between the beams. 斜纹阴影洗牌在波束之间。

   

Different strokes for different folks so 为了招人等等

Mind your manner and easy on the ethnic jokes 注意你的态度,容易对种族笑话

It's a dumbbell curve, your trying to tally, 这是一个哑铃型的曲线,你的努力相符,

All the way down to shin bone alley 一切归因于胫骨胡同路

   

Streets are metacarpal and flesh of asphalt calm 满街都是掌肉沥青平静

Buildings rise like fingers from a concrete palm 建筑物上升般的手指从一个具体的手掌

Yellow lit apartment trickle through the drapes 黄色明亮的公寓涓涓细流穿过窗帘

Windows frame each history hidden even from the fire escapes 窗户框架每个历史甚至从走火通道隐患

Sullen winter sparrow lends wing to expanse of grey 阴沉的冬季麻雀借给翼无垠的灰色

Six-thirty-two in the morning on Thanksgiving day 六32在感恩节当天早上

And the bums they hit their corners, the thunderbird rubs their bones 和他们打他们的角落烧伤,雷鸟磨其筋骨

And the crack addicts stare at the snowflakes zigzagging down to greet jones 和裂纹成瘾盯着雪花曲折下来迎接琼斯

   

Different strokes for different folks so..... 为了招人等等.....

   

Seven-thirty-two on the same day, your bare feet on the parquet 七, 32在同一天,你的脚裸上的实木复合地板

And the light so papery white shining past the microwave 和光使纸质白色闪亮过去的微波炉

Knuckles to eyeballs and elbows on the table 指关节在桌子上眼球和手肘

Spend the day gazing from the window gable.... 花一天时间,从窗口凝望着山墙....

歌词 Shinbone Alley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shinbone-alley/

歌词 Shinbone Alley 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark White, Christopher Gross, Aaron Comess, Eric Schenkman

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, Mowb'Jow Music Inc.