Now I lay me down to sleep and if I sleep perhaps I’ll dream 现在我躺下睡觉，如果我睡觉也许我会梦见

And if I dream, I’ll be with you in the shelter of your arms 如果我的梦想，我会与你在你怀里的庇护

I pray that God will lengthen night and grant me time before the light 我祈祷，上帝会延长夜间光之前给予我的时间

For the light of day will take me from the shelter of your arms 在一天中的光线会带我从你的手臂的庇护

   

And though I know it’s just a dream, a dream that soon must end 虽然我知道这只是一个梦，很快要结束一个梦想

The arms I feel, I know are real and I’m happy once again 我感觉怀里，我知道是真实的，我很高兴再次

And if I die while I am asleep, I pray my dreams He’ll let me keep 如果当我睡着了，我祈祷我的梦想我死了，他会让我继续

And carry me through eternity in the shelter of your arms 而陪我渡过永恒在你的怀里的庇护

   

And though I know it’s just a dream, a dream that soon must end 虽然我知道这只是一个梦，很快要结束一个梦想

The arms I feel, I know are real and I’m happy once again 我感觉怀里，我知道是真实的，我很高兴再次

And if I die while I am asleep, I pray my dreams He’ll let me keep 如果当我睡着了，我祈祷我的梦想我死了，他会让我继续

And carry me through eternity in the shelter of your arms 而陪我渡过永恒在你的怀里的庇护