英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Gone

她走了

歌词相关歌手:BRUTHA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Say ohhh... 说Phoebe:哦...

Say ohhh... 说Phoebe:哦...

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Say ohhh, 说Phoebe:哦,

Feel like I lost my Heart 感觉就像我失去了我的心

Or misplaced my thoughts and, I don't Know 或者忘记了我的想法和我不知道

Where did it all go wrong 哪里它都出问题

I just couldn't see it comin' 我无法看到它坠落

Say ohhh, 说Phoebe:哦,

Baby it was all My fault 宝贝,都是我的错

I forgot how to treat a Woman 我忘了如何对待女人

I don't Know, 我不知道,

While I was playing around 我一边玩弄

And all the while I was Losin' 而这段时间我失去感到

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

The best girl in my Life, for sure (For sure) 我一生中最好的女孩,肯定的(可以肯定的)

Is about up and walk out that Door 差不多了,走出那扇门

Said, She won't play Number 2 anymore 说,她不会打数2了

Seems like the waters run dry 好像水域干涸

And I don't know why... 我不知道为什么......

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I'm telling her, I'm ready to work on Me 所以我告诉她,我已经准备好工作我

It's too late, She's gone, She's gone, She's gone 太晚了,她走了,她走了,她走了

I'm telling her, I'm ready to meet her Needs 我告诉她,我已经准备好满足她的需要

It's too late, She's gone, She's gone, She's gone 太晚了,她走了,她走了,她走了

See, She decided to up and leave (Up and leave) 你看,她决定走人(走人)

Before I could give her my Apologies (Give her my Apology) 我还没来得及给她我的道歉(给她我的道歉)

Wish I could bring that Girl Back to Me 希望我可以把那个女孩回到我

It's too late, She's gone, She's gone, She's gone 太晚了,她走了,她走了,她走了

It's too late She's gone... 一切都太迟了,她走了......

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Say ohhh, 说Phoebe:哦,

I wanna wake myself up 我想自己清醒起来

From this Nightmare that I'm dreamin' 从这个噩梦,我是作梦

I don't Know, 我不知道,

Why I took your Love for granted 为什么我把你的爱是理所当然的

What the hell was I thinkin'? 什么是地狱难道我想的?

Say ohhh, 说Phoebe:哦,

I'm missing everything We had 我失去了一切,我们有

I'd do anything to get You back, Yeah 我愿意做任何事情让你回来,是啊

I don't Know, 我不知道,

How I let You get away 我怎么让你得逞

Guess it's the price that I Pay, Yeah Yeah 猜猜这是我支付的价格,是啊是啊

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

The best girl in my Life, for sure (For sure) 我一生中最好的女孩,肯定的(可以肯定的)

Says she about up and walk out that Door 她约了说,走出那扇门

Said, she won't play Number 2 anymore 说,她不会打数2了

Seems like the waters run dry 好像水域干涸

And I don't know why... 我不知道为什么......

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I'm telling her, I'm ready to work on Me 所以我告诉她,我已经准备好工作我

It's too late, She's gone, She's gone, 太晚了,她走了,她走了,

She's gone 她走了

I'm telling her, I'm ready to meet her Needs 我告诉她,我已经准备好满足她的需要

It's too late, She's gone, She's gone, She's gone (It's too late She's gone) 太晚了,她走了,她走了,她走了(太晚了,她走了)

See, she decided to up and leave 你看,她决定走人

(Up and leave, yeah) (起身离开,是啊)

Before I could give her my Apologies (Oh) 我还没来得及给她我的道歉(呵呵)

Wish I could bring that Girl back to Me 希望我能带那个女孩回我

It's too late, She's gone, She's gone, 太晚了,她走了,她走了,

She's gone 她走了

It's too late She's gone... 一切都太迟了,她走了......

   

[Hook:] [钩: ]

It's nights like this 它是这样的夜晚

I wish I would've never let my Baby get away 我希望我从来没有让我的宝贝脱身

Takes everything I have, admitting my Mistakes 采取一切我都有,承认我的错误

Don't know if I can find my way without you Girl 不知道如果我能找到我的路没有你的女孩

Shoulda took the time to do the little things 早该花时间做小事

I wish I knew my neglect would bring 我希望我知道我的疏忽会带来

You to go further away 你去渐远

So now I know 所以,现在我知道

That it's way too late 它的太晚

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I'm telling her, I'm ready to work on Me 所以我告诉她,我已经准备好工作我

It's too late, She's gone, She's gone, She's gone (Oh it's too late she's gone) 太晚了,她走了,她走了,她走了(哦,太晚了,她走了)

I'm telling her, I'm ready to meet her needs (When now I'm ready) 我告诉她,我已经准备好满足她的需求(当我现在已经准备好了)

It's too late, She's gone, She's gone, 太晚了,她走了,她走了,

She's gone (Oh) 她走了(呵呵)

See, She decided to up and leave 你看,她决定走人

(She decided too leave me) (她决定也离开我)

Before I could give her my Apologies 我还没来得及给她我的道歉

(Ohh, yeah yeah) (哦,是啊是啊)

Wish I could bring that Girl back to Me (Ohh) 希望我可以把那个女孩回来给我(呜呜呜)

It's too late, She's gone, She's gone, She's gone 太晚了,她走了,她走了,她走了

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I'm telling her, I'm ready to work on Me (Ready too work on me) 所以我告诉她,我已经准备好工作我(就绪太对我的工作)

It's too late, She's gone, She's gone, 太晚了,她走了,她走了,

She's gone 她走了

(It's too late, why you gotta leave me baby) (这是为时已晚,你为什么要离开我的宝贝)

I'm telling her, I'm ready to meet her Needs (Her needs) 我告诉她,我已经准备好满足她的需求(她的需求)

It's too late, She's gone, She's gone, 太晚了,她走了,她走了,

She's gone (Ohh) 她走了(呜呜呜)

See, She decided to up and leave 你看,她决定走人

Before I could give her my Apologies 我还没来得及给她我的道歉

(I'm sorry, yeah) (对不起,是啊)

Wish I could bring that Girl back to Me (Oh) 希望我可以把那个女孩回来给我(呵呵)

It's too late, She's gone, She's gone, 太晚了,她走了,她走了,

She's gone 她走了

It's too late She's gone... 一切都太迟了,她走了......

   

[Outro:] [尾奏: ]

Say ohhh, 说Phoebe:哦,

It's too late She's gone, She's gone, She's gone 一切都太迟了,她走了,她走了,她走了

Say ohhh, 说Phoebe:哦,

It's too late She's gone, She's gone, She's gone 一切都太迟了,她走了,她走了,她走了

It's too late She's gone... 一切都太迟了,她走了......

歌词 She's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-gone/

歌词 She's Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

J. Pierre Medor, Dwayne Nesmith

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Nu Jeruz Music, Courtney Madison Music