英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Gone

她走了

歌词相关歌手:MUNGO JERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The rain fell on my window, the wind was at my door, 雨水落在我的窗,风在我家门口,

I tried to light my fire, I was feelin' mighty cold, 我试图点燃我的火,我感觉天真冷啊,

My woman gone an' left me, to look after myself, 我的女人走了一个“离开了我,照顾我自己,

I thought I'd hit the city, I don't want no one else, 我想我会打这个城市,我不想别人没人,

   

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵,

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵,

I thought I'd hit the city, don't want no one else 我想我会打这个城市,不想旁若无人

   

Made a cup of coffee, smoked my last cigarette, 冲了一杯咖啡,抽我的最后一根烟,

I put on my big coat, never paid no rent, 我穿上大外套,从来没有支付租金,

Trudging through the puddles, water's got my shoes, 通过水坑跋涉,水的得到了我的鞋,

In my head's a sad song, guess I've got the blues, 在我的头是一个悲伤的歌,你猜我有蓝调,

   

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵,

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵,

In my head's a sad song, guess I've got the blues 在我的头是一个悲伤的歌,你猜我有蓝调

   

Sky was gettin' greyer, day was drawin' in, 天空是刚开了格雷尔一天画图“在,

Got myself a paper, light was pretty dim, 给自己买了一份文件,轻是相当暗淡,

Stood up on the bridge, I thought I'd drown myself, 站起来的桥梁,我想我会淹死自己,

River look real cruel, couldn't make no sense, 河看起来很真实残酷的,不可能没有任何意义,

   

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵,

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵,

River look real cruel, couldn't make no sense. 河看起来很真实残酷的,不可能没有任何意义。

歌词 She's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-gone-1/