英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's A Mess" 的中英对照歌词与中文翻译

She's A Mess

她是一个烂摊子

歌词相关歌手:SUGABABES

English lyrics 中文翻译对照歌词

London let's go! 伦敦走吧!

London let's go! 伦敦走吧!

London let's go! 伦敦走吧!

Sugababes let's go! 甜心宝贝我们走吧!

   

She got her red pumps, red purse 她得到了她的红色泵,红色钱包

She gon' make some necks jerk tonight, eh 她会去作一些脖子混蛋今晚,诶

Hit the ATM, get that wad 打的ATM ,拿到一叠

She gon' party round the clock here tonight, eh 她会去圆方这里的时钟今晚,诶

   

Went and got her car washed just so she can pull up like "what's up?" 就去了她的车洗只是让她可以拉起来像“什么事? ”

("what's up?", "what's up?", "what's up?", "what's up?", "what's up?") ( “这是怎么回事?”,“怎么了?”,“怎么了?”,“怎么了?”,“怎么了?”)

Now she and her girls 'bout to start a riot when they hit the club 现在,她和她的女儿们“回合开始骚乱,当他们打俱乐部

   

And now they at the bar drinking... 而现在,他们在酒吧喝酒...

BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE, HEY! 接一瓶瓶瓶口的后接一瓶,嘿嘿!

BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER... 瓶瓶后后接一瓶...

   

She's such a mess 她是这样一个烂摊子

Up in that dress 在那件衣服

She's sweating bullets 她出汗子弹

I'm not impressed 我没有留下深刻的印象

Her make-up's running 她化妆的运行

Her heels are broke 她的高跟鞋是破产

But that won't stop her 但是,这不会阻止她

Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more 看她搞的一团糟一些的M-M -M -M -M -M -M -M-更多

   

EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO 大家请疯狂,大家请PSYCHO , PSYCHO , PSYCHO

EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO 大家请疯狂,大家请PSYCHO , PSYCHO

   

It's two in the mornin' they ain't servin' no more alcohol tonight, eh 这是两人在早上,他们是不是塞尔没有更多的酒精,今晚诶

She's got a 4-seater filled with nine people she don't even know tonight, eh 她有4座充满了九人,她甚至不知道今晚,诶

   

'Bout to hit the after party “布特聚会后打

Tommorow she might be sorry but it's alright 明天一早,她可能会后悔,但它是正常的

(alright, alright, alright, alright, alright) (好吧,好吧,好吧,好吧,好吧)

The sun is coming up but she's filling up her cup 太阳就要到了,但她填补了她的杯子

Yeah that's right 是的,没错

   

And now she at the house drinking... 现在她在家里喝酒...

   

BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE, HEY! 接一瓶瓶瓶口的后接一瓶,嘿嘿!

BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER... 瓶瓶后后接一瓶...

   

She's such a mess 她是这样一个烂摊子

Up in that dress 在那件衣服

She's sweating bullets 她出汗子弹

I'm not impressed 我没有留下深刻的印象

Her make-up's running 她化妆的运行

Her heels are broke 她的高跟鞋是破产

But that won't stop her 但是,这不会阻止她

Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more 看她搞的一团糟一些的M-M -M -M -M -M -M -M-更多

   

EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO 大家请疯狂,大家请PSYCHO , PSYCHO , PSYCHO

EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO 大家请疯狂,大家请PSYCHO , PSYCHO

   

This is how them girls get down 这是他们的女孩是怎么了

Just another night in London town 在伦敦城里又一个夜晚

They ain't trying to sober up - they keep drinking 他们是不是想清醒过来 - 他们不停地喝

Bottle after bottle after... 瓶后瓶后...

Champagnes flowing, music's going 香槟流淌,音乐是怎么回事

A whole paycheck best believe she's blowing 整整薪水最好相信她吹

Cause it's so hard to stop when you're ordering 因为这是如此艰难,当你订购停止

Bottle after bottle... 瓶瓶后...

   

She's such a mess 她是这样一个烂摊子

Up in that dress 在那件衣服

She's sweating bullets 她出汗子弹

I'm not impressed 我没有留下深刻的印象

Her make-up's running 她化妆的运行

Her heels are broke 她的高跟鞋是破产

But that won't stop her 但是,这不会阻止她

Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more 看她搞的一团糟一些的M-M -M -M -M -M -M -M-更多

   

EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO 大家请疯狂,大家请PSYCHO , PSYCHO , PSYCHO

EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO 大家请疯狂,大家请PSYCHO , PSYCHO

   

She's such a mess 她是这样一个烂摊子

Up in that dress 在那件衣服

She's such a mess 她是这样一个烂摊子

Up in that dress 在那件衣服

歌词 She's A Mess 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-a-mess/

歌词 She's A Mess 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruno Mars, Philip Lawrence

版权/Copyright:

Music Famamanem LP, Roc Nation Music, BMG Gold Songs, Northside Independent Music Publishing LLC, Music Of Windswept, Thou Art The Hunger, Mars Force Music, WB Music Corp.