英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She'll Drive The Big Car" 的中英对照歌词与中文翻译

She'll Drive The Big Car

她会驾驶大型汽车

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

She waited by the moon 她等着被月球

She was sick with fear and cold 她生病的恐惧和寒冷

She felt too old for all of this 她觉得太老了这一切

Of course she never showed 当然,她从未表现出

She lugged her suitcase to the bus 她用力拖她的行李箱到总线

Melted home through the snow 通过冰雪融化的家

North along riverside 北沿滨江

   

She slips beneath the sheets 她偷偷的从床单下

A husbands quiet devoted wife à丈夫安静虔诚的妻子

But strangers sad and nervous 但陌生人悲伤,紧张,

By the dawns early light 由黎明初光

Loves lies like a dead cloud 爱的谎言就像一个死云

On a shabby, yellow lawn 在一个破旧的,黄色的草坪

Up on riverside 上河边

   

She'll drive the big car 她会驾驶大型汽车

He'll sit behind 他会坐在后面

She'll keep an eye on Jessica 她会盯紧杰西卡

South along the Hudson 南沿哈得逊

   

She'll turn the radio high 她会打开收音机高

Find a station playing sad, sad soul 搜台播放悲伤的灵魂

Just a little bit louder now 只是一点点,现在更响亮

South along the Hudson yea 南沿哈得逊酵母

   

Just a little bit faster now 只是一点点,现在快

Just a little bit louder now 只是一点点,现在更响亮

Just a little bit angry now 只是一点点生气,现在

South along the Hudson, yea 南沿哈得逊,是的

   

And she'll drive the big car 她会驾驶大型汽车

And talk herself insane 而谈起自己疯了

Just a little bit louder now 只是一点点,现在更响亮

Just a little bit angry now 只是一点点生气,现在

   

Way back when Millennium 遥想当年千年

Meant racing to the light 意味着赛车的光

He promised her a dream-life 他答应了她的梦想生活

He'd take her back to street-life 他会带她回街头生活

   

Away from violent water 远离暴力的水

With its Cormorants and leaves 凭借其鸬鹚和叶

Up on riverside 上河边

   

She'll drive the big car 她会驾驶大型汽车

But he'll sit behind 但他会坐在后面

Bursting her bubbles of Ludlow and Grand 爆破勒德洛和大她泡

South along the Hudson 南沿哈得逊

She'll turn the radio way up high 她会打开收音机一路高

Find a station playing sad, sad soul 搜台播放悲伤的灵魂

   

Just a little bit louder now 只是一点点,现在更响亮

South along the Hudson 南沿哈得逊

   

Just a little bit faster now 只是一点点,现在快

Just a little bit louder now 只是一点点,现在更响亮

Just a little bit angry now 只是一点点生气,现在

South along the Hudson, yea 南沿哈得逊,是的

   

Just a little bit faster now 只是一点点,现在快

Just a little bit louder now 只是一点点,现在更响亮

Just a little bit angry now 只是一点点生气,现在

South along the Hudson, yea 南沿哈得逊,是的

   

She'll drive the big car 她会驾驶大型汽车

He'll sit behind 他会坐在后面

She'll keep an eye on Jessica 她会盯紧杰西卡

Just a little bit faster now 只是一点点,现在快

Just a little bit faster now 只是一点点,现在快

歌词 She'll Drive The Big Car 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_ll-drive-the-big-car/

歌词 She'll Drive The Big Car 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Rzo Music Inc. O/B/o Nipple Music