英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Used To Be Mine" 的中英对照歌词与中文翻译

She Used To Be Mine

她曾经是我的

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There she goes, on down the beach 她走,就在沙滩上

Just like the moon, she's out of reach 就像月亮,她是遥不可及

Losing my mind, already lost my girl 失去了我的心,已经失去了我的女孩

Blew the top right off my pretty world 自爆右上角关闭我的美丽世界

   

[CHORUS] [合唱]

Oh, she used to be mine 哦,她曾经是我的

She used to be mine 她曾经是我的

She used to be mine 她曾经是我的

She used to be mine 她曾经是我的

'Til I saw her with another man ('nother man) “直到我看见她与另一个男人(诺特尔人)

'Til I saw her with another man (hand in hand) “直到我看见她与另一个男人(手拉手)

'Til I saw her with another man ('nother man) “直到我看见她与另一个男人(诺特尔人)

'Til I saw her with another man (hand in hand) “直到我看见她与另一个男人(手拉手)

   

Oh, there she goes, on out of my life 哦,还有她那张,就从我的生活

She's my ex, thought she'd be my wife 她是我的前夫,以为她会成为我的妻子

Kept my ring, my wedding band 保持我的戒指,我的结婚戒指

Keeps it on the same finger but on the other hand 使其保持在同一手指,但是在另一方面

   

[CHORUS] [合唱]

   

I can taste her mouth 我可以品尝她的嘴

Taste her tears 品尝她的眼泪

I can hear what she used to say 我能听见她常说

She'd be looking up from her coffee cup 她会看着从她的咖啡杯

And through the steam I can see her glance away 并通过蒸汽,我可以看到她一眼走

I miss her hand on my hip 我想念她的手放在我的臀部

Tongue on my lips 舌头在我的嘴唇

Lips on my cup of tea 我杯茶嘴唇

I miss the way she'd lie 我怀念的方式,她会撒谎

And the way she'd sigh 而这样她会感叹

When she'd lie right down 当她右侧卧

Just next to me 就在我旁边

   

[CHORUS] [合唱]

   

She used to be mine [x8] 她曾经是我的[ X8 ]

   

She used to be mine 她曾经是我的

Oh, oh she used to be mine 哦,哦,她曾经是我的

Ooh, oh oh, yeah-eah 哦,哦,哦,是啊, EAH

Saw her with another man, saw her with another man 看到她跟别的男人看见她与另一个男人

Saw her with another man, saw her with another man 看到她跟别的男人看见她与另一个男人

Saw her with another man, saw, till I saw her with a 看到她跟别的男人,看见了,直到我看见她了

Till I saw her with another man hand in hand 直到我看见她与另一个男人手牵手

歌词 She Used To Be Mine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-used-to-be-mine/