She made her exit a month ago tomorrow 她做了她退出一个月前的明天

Called up her mama and asked if she could borrow 叫了她的妈妈，问她是否可以借

Enough money to leave for awhile 足够的钱离开了一段时间

Mama said you always were impulsive child 妈妈说，你永远是冲动的孩子

She bought a ticket at the Greyhound station 她买了票的灰狗车站

Said she needed a permanent vacation 说她需要一个永久的假期

Ran out of money by Santa Fe 花光了钱由圣达菲

Hitchhiked the rest of the way 搭便车的方式休息

   

And she blew into town with a runaway heart 她自爆进城了离家出走的心脏

Like a Santa Ana blowin' down Ocean Boulevard 像圣安娜吹下来海洋大道

Everybody said she was a restless one 大家都说她是个不安分的1

Never knew where she was going but 从来不知道她要去，但

She sure did like to run 她肯定不喜欢跑

   

She took a job with a bucket and a wet mop 她找了一份工作用水桶和拖把

Saved her pay checks and bought an old ragtop 救了她一付支票，买了一个旧ragtop

She'd crank it up and let her hair down 她已经杀青了起来，让她的头发了

They'd hear her coming for miles around 他们会听到她的未来数英里左右

   

And she blew into town with a runaway heart 她自爆进城了离家出走的心脏

Like a Santa Ana blowin' down Ocean Boulevard 像圣安娜吹下来海洋大道

Everybody said she was a restless one 大家都说她是个不安分的1

Never knew where she was going but 从来不知道她要去，但

She sure did like to run 她肯定不喜欢跑

   

Last time I saw her she was letting the top down 我最后一次见到她，她让自上而下

She wouldn't tell me but I think she was south bound 她不肯告诉我，但我觉得她是南界

She waved good-bye and looked back and smiled 她挥手再见，回头看了看，笑了

And took off after the call of the wild 和野性的呼唤后起飞

   

And she blew out of town with a runaway heart 她自爆出城了失控的心脏

Like a Santa Ana blowin' down Ocean Boulevard 像圣安娜吹下来海洋大道

Everybody said she was a restless woman 大家都说她是个不安分的女人

Never knew where she was going 从来不知道她要去

She never knew where she was going 她从来不知道她要去

Never knew where she was going 从来不知道她要去

But she sure did like to run 但她肯定不喜欢跑