英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Moved Through The Fair" 的中英对照歌词与中文翻译

She Moved Through The Fair

她穿行于博览会

歌词相关歌手:CELTIC THUNDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

My young love said to me, 'My mother won't mind, 我年轻的爱对我说, 我的母亲不会介意,

And my father won't slight you for your lack of kine,' 而我的父亲也不会稍有您没有只母牛, “

She went away from me and this she did say, 她走到离我而去,这她也说,

'It will not be long, love, till our wedding day.' “这不会很长,亲爱的,等我们结婚的日子。 ”

   

She went away from me and she moved through the fair, 她走到离我而去,她采用公允感动,

And slowly I watched her move here and move there, 慢慢地我看着她搬到这里和那里移动,

She went his way homeward with one star awake, 她就走了归途一星清醒,

As the swan in the evening moves over the lake. 由于晚上在湖中移动的天鹅。

   

The people were saying no two were e'er wed 该人说没有两个人额尔结婚

But one has a sorrow that never was said, 但一有悲伤,永远不会有人说,

And I smiled as she passed with her goods and her gear, 我笑了,因为她通过她的货物和她的装备,

And that was the last that I saw of my dear. 而这是最后一次,我看到了我亲爱的。

   

I dreamt last night that my young love came in, 昨晚,我梦见我年轻的爱走了进来,

She came in so sweetly, her feet made no din; 她进来是那么的甜美,她的脚并没有喧嚣;

She stepped up beside me, and this she did say, 她加强了我的身边,这她也说,

'It will not be long love, till our wedding day. “这不会是长久的爱情,直到我们结婚的日子。

歌词 She Moved Through The Fair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-moved-through-the-fair/